| Oh, this is the last love song
| Oh, esta es la última canción de amor
|
| That ever I will sing
| Que alguna vez cantaré
|
| Before the vultures have caught my heart
| Antes de que los buitres hayan atrapado mi corazón
|
| And the bells cease to ring
| Y las campanas dejan de sonar
|
| But here comes the pretty boy
| Pero aquí viene el niño bonito
|
| Here comes the king
| Aquí viene el Rey
|
| Your heart is his kingdom
| tu corazón es su reino
|
| Your body is his wing
| tu cuerpo es su ala
|
| And he’s coming for your daughters
| Y viene por tus hijas
|
| And he’s coming for your sons
| Y viene por tus hijos
|
| To conquer and slaughter
| Para conquistar y masacrar
|
| Each and everyone and each and everything
| Todos y todos y todos y todo
|
| Oh here comes the king
| Oh aquí viene el rey
|
| I find myself dressed in sequins
| me encuentro vestida de lentejuelas
|
| Held in my left hand is an ace
| Sostenido en mi mano izquierda hay un as
|
| But still I wish I could change my name
| Pero aún desearía poder cambiar mi nombre
|
| And I wish I could change my face
| Y desearía poder cambiar mi cara
|
| But here comes the pretty boy
| Pero aquí viene el niño bonito
|
| With his whistles and bells
| Con sus silbatos y campanas
|
| With his cloak and his toys
| Con su capa y sus juguetes
|
| I think we all know him well
| creo que todos lo conocemos bien
|
| And he’s coming for your body
| Y viene por tu cuerpo
|
| And he’s coming for your soul
| Y él viene por tu alma
|
| And he won’t be
| Y él no será
|
| 'Til he’s broken all the golden gifts that you bring
| Hasta que haya roto todos los regalos dorados que traes
|
| Oh here comes the king
| Oh aquí viene el rey
|
| And you can kneel before him now
| Y puedes arrodillarte ante él ahora
|
| And polish his many jewelled crown
| Y pulir su corona enjoyada
|
| But he’ll just cross your shoulders with his sword
| Pero él solo cruzará tus hombros con su espada
|
| And then he’ll strike you down
| Y luego te derribará
|
| But here comes the pretty boy
| Pero aquí viene el niño bonito
|
| Surrounded in his throne
| Rodeado en su trono
|
| By nymphs and virgins
| Por ninfas y vírgenes
|
| To convince him he’s not alone
| Para convencerlo de que no está solo
|
| And he’s coming for your sister
| Y viene por tu hermana
|
| He’s coming for your land
| Viene por tu tierra
|
| To raise and ruin
| Levantar y arruinar
|
| Each and every hand that is held out to him | Todas y cada una de las manos que se le extienden |