Traducción de la letra de la canción My City - Good Belt Gang, 2 Chainz, Bun B

My City (original)

People die in, ride by in
People cry in, everyday
In my city, my city, in my city
People die in, ride by in
People cry in, everyday
In my city, my city, in my city
They hustle, they grind and they chussle
They struggle, they fight
They muscle they way to the top
No sobbin, no crying
They put they fire in the poest
And flowin they rhymin
They writing, they focused
They know that they glowing, they shining
Sub doping, they open, they loaking, they smokin
They dranking
They hope to be sanging the ball
And that’s all that you think?
They ripin off your chain they trippin and creepin
They banging
They throwing up flames, dippin, they flippin, they slangin
They claimin blocks that they don’t own and die for em
They taking shots enduring pain so we writing for em
To make em stop for a second cause everyone hurt
If I can give them a record, I’d give them one verse
I try to inspire, they survivin, not living
You can’t make a prediction, the future’s not written
Although I’m not a physician I try to stop and listen
It’s like we got a condition
I’m from the city where the babies killin babies
And the babies havin
Babies
Ain’t no ifs, ands and maybes
All the pastors is crazy
The baby mama’s lazy
The congregation seem like they suffering from constipation
And since female seem like they on a slow shit
Niggas from my hood holler, we ain’t bout that ho shit
Soon as the beef jump off, mix with they Glock up
Then ride around rock windows and hoops and tear your block off
It’s where the youngest practice prostitution
And where niggas don’t give a fuck about the constitution
They say abe lincoln freed the slaves
But honestly homie we still slaves
And we don’t behave
Ever since katrina, my niggas ain’t got sense
And they ain’t got funs, but they all got guns
What’s up america get back in the hood
You motherfuckers put crack in the hood, that’s why
For you to call me a street nigga it’s just an accusation
You’re probably calculating, the fact I be with them workers
Without the application
Making money in the city I’m from, from grinding
Until they get us tired it’s after racism
Our actions is affirmative, come get the affirmation
With our minds we can move mountains like the appalachians
Victims, of circumstance not stopping until the whole block flooded like urkle
pants
Niggas will creep up to squeeze on you with the violence
Everyday in they life like mileage
So they go out in the streets smart despite college
The wrong mind frame with the right wallet
You are listening to the heart of the city
I’m part of the greediest place you can visit
Niggas even fill the may up, spray up
Then go somewhere way up till the way up
A bunch of slum dog millionaires, yeah yeah

(traducción)

La gente muere en, paseo por en
La gente llora, todos los días
En mi ciudad, mi ciudad, en mi ciudad
La gente muere en, paseo por en
La gente llora, todos los días
En mi ciudad, mi ciudad, en mi ciudad
Se apresuran, muelen y se burlan
luchan, luchan
Ellos fuerzan su camino a la cima
Sin sollozos, sin llanto
Le pusieron fuego al poeta
Y fluyendo ellos riman
Ellos escribieron, se enfocaron
Saben que brillan, brillan
Sub dopaje, se abren, miran, fuman
ellos bebiendo
Esperan estar cantando la pelota
¿Y eso es todo lo que piensas?
Te arrancan la cadena, se tropiezan y se arrastran
ellos golpeando
Ellos arrojan llamas, se sumergen, se vuelven locos, se argot
Reclaman bloques que no les pertenecen y mueren por ellos
Están tomando inyecciones soportando el dolor, así que escribimos para ellos
Para hacer que se detengan por un segundo porque todos duelen
Si puedo darles un disco, les daría un verso
Trato de inspirar, ellos sobreviven, no viven
No puedes hacer una predicción, el futuro no está escrito
Aunque no soy médico trato de parar y escuchar
Es como si tuviéramos una condición
Soy de la ciudad donde los bebés matan bebés
Y los bebes teniendo
Bebés
No hay si, y tal vez
Todos los pastores están locos
La mamá del bebé es perezosa
La congregación parece que sufre de estreñimiento.
Y dado que las mujeres parecen estar en una mierda lenta
Los negros de mi barrio gritan, no estamos hablando de esa mierda
Tan pronto como salte la carne, mézclese con ellos Glock up
Luego cabalga alrededor de ventanas de roca y aros y arranca tu bloque
Es donde las más jóvenes ejercen la prostitución
Y donde a los niggas no les importa un carajo la constitución
Dicen que abe lincoln liberó a los esclavos
Pero honestamente homie todavía somos esclavos
Y no nos comportamos
Desde katrina, mis niggas no tienen sentido
Y no se divierten, pero todos tienen armas
¿Qué pasa, América, vuelve al capó?
Ustedes, hijos de puta, pusieron crack en el capó, por eso
Que me llames negro de la calle es solo una acusación
Probablemente estés calculando, el hecho de que esté con los trabajadores
Sin la aplicación
Ganar dinero en la ciudad de la que soy, de la molienda
Hasta que nos cansen es después del racismo
Nuestras acciones son afirmativas, ven a buscar la afirmación
Con nuestras mentes podemos mover montañas como los Apalaches
Víctimas, de la circunstancia de no parar hasta que toda la cuadra se inundó como urkle
pantalones
Niggas se arrastrará para apretarte con la violencia
Todos los días en su vida como el kilometraje
Entonces salen a las calles inteligentes a pesar de la universidad
El marco mental equivocado con la billetera correcta
Estás escuchando el corazón de la ciudad
Soy parte del lugar más codicioso que puedes visitar
Niggas incluso llena el mayo, rocía
Luego ve a algún lugar hacia arriba hasta el camino hacia arriba
Un montón de millonarios perros de tugurios, sí, sí