| Sabre-toothed, lead astray
| Dientes de sable, llevar por mal camino
|
| You’ve come a long way in your rollerblades
| Has recorrido un largo camino con tus patines
|
| A dusty boot, a broken spade
| Una bota polvorienta, una pala rota
|
| A little whisky with your lemonade
| Un poco de whisky con tu limonada
|
| And as you sharpen your dagger, can you see your reflection?
| Y mientras afilas tu daga, ¿puedes ver tu reflejo?
|
| Depiction of death on the blade
| Representación de la muerte en la hoja
|
| Kill quick, don’t miss
| Mata rápido, no te pierdas
|
| The temptress is waiting, she’s combing her hair
| La tentadora espera, se peina
|
| Fixed on her makeup, but can’t decide what to wear
| Se fijó en su maquillaje, pero no puede decidir qué ponerse
|
| The dangerous damsel slips on her disguise
| La damisela peligrosa se desliza con su disfraz
|
| In front of the mirror, behind it ugly lies
| Delante del espejo, detrás de él mentiras feas
|
| I heard the news, read the page
| Escuché las noticias, leí la página
|
| Everyone’s talking 'bout the mess you made
| Todo el mundo está hablando del desastre que hiciste
|
| To tell the truth, I was unphased
| A decir verdad, estaba fuera de fase
|
| We all fuck up and we all make mistakes
| Todos la cagamos y todos cometemos errores
|
| Squeeze them tightly
| apretarlos con fuerza
|
| The temptress is waiting, she’s combing her hair
| La tentadora espera, se peina
|
| Fixed on her makeup, but can’t decide what to wear
| Se fijó en su maquillaje, pero no puede decidir qué ponerse
|
| The dangerous damsel slips on her disguise
| La damisela peligrosa se desliza con su disfraz
|
| In front of the mirror, behind it ugly lies | Delante del espejo, detrás de él mentiras feas |