Traducción de la letra de la canción Quarter Past June - Good Cop Bad Cop

Quarter Past June (original)

It’s quarter past June and the rain is still falling
Like I fall for you all the time
All you have to do is sleep until morning
Not simple to say that I know what sits on your mind
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
A hole in the road I don’t know what to fill with
A wall made of wool I can’t climb
And time took its toll, we knew that it would do
But I’m still feeling cold, so ask me again, July
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?

Quarter Past June (traducción)

Es un cuarto de junio y sigue lloviendo
Como si me enamorara de ti todo el tiempo
Todo lo que tienes que hacer es dormir hasta la mañana
No es simple decir que sé lo que tienes en mente
Así que no seas tan dura contigo misma, niña
Incluso la ayuda necesaria a veces
Antes de que seamos arrojados al fondo
¿Por qué no vamos y desperdiciamos un fin de semana?
Un agujero en el camino que no sé con qué llenar
Un muro hecho de lana que no puedo escalar
Y el tiempo pasó factura, sabíamos que lo haría
Pero todavía tengo frío, así que pregúntame de nuevo, julio.
Así que no seas tan dura contigo misma, niña
Incluso la ayuda necesaria a veces
Antes de que seamos arrojados al fondo
¿Por qué no vamos y desperdiciamos un fin de semana?
Así que no seas tan dura contigo misma, niña
Incluso la ayuda necesaria a veces
Antes de que seamos arrojados al fondo
¿Por qué no vamos y desperdiciamos un fin de semana?