| Stand aside, make your way onto the pavement
| Hágase a un lado, diríjase a la acera
|
| You see, the kings arrived to squeeze us in between engagements
| Verás, los reyes llegaron para apretarnos entre compromisos
|
| And just to break the ice, we will need a bolt of lightning
| Y solo para romper el hielo, necesitaremos un rayo
|
| So stand aside, stand aside
| Así que hazte a un lado, hazte a un lado
|
| When did the penny drop, or is it still in your pocket?
| ¿Cuándo cayó el centavo o todavía está en tu bolsillo?
|
| And did the weasel pop, because you tried and couldn’t stop it?
| ¿Y la comadreja explotó porque lo intentaste y no pudiste detenerla?
|
| Are you the king of broken hearts, and the Jack of all trades?
| ¿Eres el rey de los corazones rotos y el experto en todos los oficios?
|
| Why don’t you dig another hole, with the Ace of Spades?
| ¿Por qué no cavas otro hoyo, con el as de picas?
|
| There’s no doubt you’re a sharp shooter
| No hay duda de que eres un buen tirador
|
| But its high noon on Revenge Road
| Pero es mediodía en Revenge Road
|
| From across the room, I saw your lip quiver
| Desde el otro lado de la habitación, vi tu labio temblar
|
| And a tear fall as you reload
| Y una lágrima cae mientras recargas
|
| There’s no doubt you’re a sharp shooter
| No hay duda de que eres un buen tirador
|
| But its high noon on Revenge Road
| Pero es mediodía en Revenge Road
|
| From across the room, I saw your lip quiver
| Desde el otro lado de la habitación, vi tu labio temblar
|
| And a tear fall as you reloaded
| Y una lágrima cae mientras recargas
|
| Stand aside, make your wave onto the pavement
| Hazte a un lado, haz tu ola en el pavimento
|
| Stand aside, stand aside
| Hazte a un lado, hazte a un lado
|
| There’s no doubt you’re a sharp shooter
| No hay duda de que eres un buen tirador
|
| But its high noon on Revenge Road
| Pero es mediodía en Revenge Road
|
| From across the room, I saw your lip quiver
| Desde el otro lado de la habitación, vi tu labio temblar
|
| And a tear fall as you reload
| Y una lágrima cae mientras recargas
|
| There’s no doubt you’re a sharp shooter
| No hay duda de que eres un buen tirador
|
| But its high noon on Revenge Road
| Pero es mediodía en Revenge Road
|
| From across the room, I saw your lip quiver
| Desde el otro lado de la habitación, vi tu labio temblar
|
| And a tear fall as you reloaded | Y una lágrima cae mientras recargas |