Traducción de la letra de la canción Taste the Danger - Good Cop Bad Cop

Taste the Danger (original)

I’m not your friend, I’m not your enemy
Just something in-between
Stop making sense, it just confuses me
And plugs a hole in the ship that was sinking
Sometimes, I have tried to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
Didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
Now, won’t you bend those rubber rules for me?
If you’d be so kind
A stolen verse trapped in a memory
Reminds me of what I was thinking
At times, I would try to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
It didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
(Like it in the dead of night)
(You can almost taste the danger)
(Underneath the neon sky)
(Looking out on a sea of strangers)
(And it didn’t even cross my mind)
(To feel like I want to break it)
(I've been looking for a while)
(But I couldn’t find the words to say it)

Taste the Danger (traducción)

No soy tu amigo, no soy tu enemigo
Solo algo intermedio
Deja de tener sentido, solo me confunde
Y tapa un agujero en el barco que se estaba hundiendo
A veces, he tratado de disimular
Si tan solo supieran
Me gusta en la oscuridad de la noche
Casi puedes saborear el peligro
Debajo del cielo de neón
Mirando hacia un mar de extraños
Ni siquiera se me pasó por la cabeza
Sentir que quiero romperlo
he estado buscando por un tiempo
Pero no pude encontrar las palabras para decirlo
Ahora, ¿no doblarás esas reglas de goma por mí?
Si fueras tan amable
Un verso robado atrapado en un recuerdo
Me recuerda lo que estaba pensando
A veces, trataba de disfrazar
Si tan solo supieran
Me gusta en la oscuridad de la noche
Casi puedes saborear el peligro
Debajo del cielo de neón
Mirando hacia un mar de extraños
Ni siquiera se me pasó por la cabeza
Sentir que quiero romperlo
he estado buscando por un tiempo
Pero no pude encontrar las palabras para decirlo
(Me gusta en la oscuridad de la noche)
(Casi puedes saborear el peligro)
(Debajo del cielo de neón)
(Mirando hacia un mar de extraños)
(Y ni se me pasó por la cabeza)
(Para sentir que quiero romperlo)
(He estado buscando por un tiempo)
(Pero no pude encontrar las palabras para decirlo)