Traducción de la letra de la canción Silk and Leather - Good Cop Bad Cop

Silk and Leather (original)

We go together like silk and leather
Like heavy weather on a blue day
If you empty your mind, I will enter mine
Until we make a new shade
It’s meaningless to say
«I didn’t mean it, I didn’t mean it, no»
The devils on his way
I didn’t mean it, I didn’t mean it
Did you get what you wanted?
Did you find what you had misplaced?
Underneath all the bandages
There will always be a scar that’s left behind
When I saw you on the TV
I didn’t recognise your raincoat
The room was empty
The air was stale at times
Although we sold our souls
We didn’t mean it, we didn’t mean it, no
Before we got too old
We didn’t mean it, we didn’t mean it
Did you get what you wanted?
Did you find what you had misplaced?
Underneath all the bandages
There will always be a scar that’s left behind
Careless is more
But what if more is all I have?
I’ve been here before
And this time I’m not coming back
We go together like silk and leather
Like heavy weather on a blue day
If you empty your mind, I will enter mine
Until we make a new shade
It’s meaningless to say
«I didn’t mean it, I didn’t mean it, no»
The devils on his way
I didn’t mean it, I didn’t mean it
Although we sold our souls
We didn’t mean it, we didn’t mean it, no
Before we got too old
We didn’t mean it

(traducción)

Vamos juntos como la seda y el cuero
Como el mal tiempo en un día azul
Si vacías tu mente, yo entraré en la mía
Hasta que hagamos un nuevo tono
No tiene sentido decir
«No quise decir eso, no quise decir eso, no»
Los demonios en su camino
No quise decir eso, no quise decir eso
Obtuviste lo que querias?
¿Encontraste lo que habías perdido?
Debajo de todos los vendajes
Siempre habrá una cicatriz que quedará atrás
Cuando te vi en la tele
no reconocí tu gabardina
la habitación estaba vacía
El aire estaba viciado a veces
Aunque vendimos nuestras almas
No lo decimos en serio, no lo decimos en serio, no
Antes de que seamos demasiado viejos
No lo decimos en serio, no lo decimos en serio
Obtuviste lo que querias?
¿Encontraste lo que habías perdido?
Debajo de todos los vendajes
Siempre habrá una cicatriz que quedará atrás
Descuidado es más
Pero, ¿y si más es todo lo que tengo?
He estado aqui antes
Y esta vez no vuelvo
Vamos juntos como la seda y el cuero
Como el mal tiempo en un día azul
Si vacías tu mente, yo entraré en la mía
Hasta que hagamos un nuevo tono
No tiene sentido decir
«No quise decir eso, no quise decir eso, no»
Los demonios en su camino
No quise decir eso, no quise decir eso
Aunque vendimos nuestras almas
No lo decimos en serio, no lo decimos en serio, no
Antes de que seamos demasiado viejos
No lo decimos en serio