Traducción de la letra de la canción Arguing with Strangers on the Internet - Good Cop Bad Cop, Jon McClure, Self Esteem

Arguing with Strangers on the Internet (original)

But I’m arguing with strangers on the internet again
I’m arguing with strangers on the internet again
You drew a target on your back
An invitation to attack
I put the feather in that cap
The grizzly bear is in the trap
Did you get what you want?
(I win)
Here, have it
Did you get what you want?
(I win)
Here, have it
Everybody wants to perfectly condense their thoughts into a golden tweet
But I’m arguing with strangers on the internet again
I’m arguing with strangers on the internet again
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We don’t talk because we’re northern, no (Internalise)
We don’t talk because we’re northern (Internalise)
Likes and friends and likes and friends and likes and friends and likes
On the internet again
You drew a target on your back
An invitation to attack
I put the feather in that cap
The grizzly bear is in the trap
Tweet, tweet, tweet, Facebook, Insta, tweet
Facebook, Snapchat (fuck off), Snapchat, Instagram, Facebook
(Shut up, pipe down, fuck off)
(Shut up, pipe down)
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We should leave this house before the winter comes
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel
We should leave this house before the winter comes
Erase your memory and change the way you feel

(traducción)

Pero estoy discutiendo con extraños en Internet otra vez.
Estoy discutiendo con extraños en Internet otra vez
Dibujaste un objetivo en tu espalda
Una invitación a atacar
Puse la pluma en esa gorra
El oso grizzly está en la trampa
¿Conseguiste lo que quieres?
(Yo gano)
Toma, tenlo
¿Conseguiste lo que quieres?
(Yo gano)
Toma, tenlo
Todo el mundo quiere condensar perfectamente sus pensamientos en un tweet dorado
Pero estoy discutiendo con extraños en Internet otra vez.
Estoy discutiendo con extraños en Internet otra vez
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
No hablamos porque somos del norte, no (Interiorizar)
No hablamos porque somos norteños (Interiorizar)
Me gusta y amigos y me gusta y amigos y me gusta y amigos y me gusta
De nuevo en internet
Dibujaste un objetivo en tu espalda
Una invitación a atacar
Puse la pluma en esa gorra
El oso grizzly está en la trampa
Twittear, tuitear, tuitear, Facebook, Insta, tuitear
Facebook, Snapchat (vete a la mierda), Snapchat, Instagram, Facebook
(Cállate, cálmate, vete a la mierda)
(Cállate, cálmate)
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes
Deberíamos dejar esta casa antes de que llegue el invierno.
Borra tu memoria y cambia la forma en que te sientes