Traducción de la letra de la canción The Best - Self Esteem

The Best (original)

And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
And you stay up forever just praying your love won’t last
But you pop up whenever my head’s light enough to laugh
And I push past the others to see who can match my stride
My stride
My stride is wide for you
I push on through, my heels propel me faster still
You say that I’m a nightmare, what does that make you?
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could
On my way, I’m on way
All that looking caught me off
My gaze is strong and straight
But my mind’s half glazed
You get all settled
But my trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
My trip’s half paid for
And I know it sounds better when the right words are sticking me down
And you respect what I’m doing but you just can’t stand me now
And I’ll stop the screaming if you put something in my mouth
My mouth
My mouth is dry for you
You paint a pretty picture, I put my fist right through
My words are turning circles in the back of you
And I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe
I did the best that I could, babe

(traducción)

Y respetas lo que estoy haciendo pero simplemente no me soportas ahora
Y dejaré de gritar si me metes algo en la boca
Mi boca
mi boca esta seca por ti
Pintas una imagen bonita, pongo mi puño justo a través
Mis palabras están dando vueltas en círculos en tu espalda
E hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Y te quedas despierto para siempre rezando para que tu amor no dure
Pero apareces cada vez que mi cabeza está lo suficientemente liviana como para reír
Y empujo a los demás para ver quién puede igualar mi paso
mi zancada
Mi zancada es ancha para ti
Sigo adelante, mis talones me impulsan aún más rápido
Dices que soy una pesadilla, ¿en qué te convierte eso?
E hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude
En camino, estoy en camino
Todo ese mirar me atrapó
mi mirada es fuerte y directa
Pero mi mente está medio vidriada
Te arreglas todo
Pero mi viaje está medio pagado
Mi viaje está medio pagado
Mi viaje está medio pagado
Mi viaje está medio pagado
Y sé que suena mejor cuando las palabras correctas me clavan
Y respetas lo que estoy haciendo pero simplemente no me soportas ahora
Y dejaré de gritar si me metes algo en la boca
Mi boca
mi boca esta seca por ti
Pintas una imagen bonita, pongo mi puño justo a través
Mis palabras están dando vueltas en círculos en tu espalda
E hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena
Hice lo mejor que pude, nena