Traducción de la letra de la canción It's Been A While - Self Esteem

It's Been A While (original)

I got more on my mind
Than you’ll have in your lifetime
And my clothes haven’t dried
I’ve lost count of the lies
(I got)
I got more on my mind
Than you’ll have in your lifetime
And my clothes haven’t dried
I’ve lost count of the lies
And she texts me to tell me her skin’s breaking out
And I tell her to show me what she’s talking 'bout
But I don’t wanna see, maybe I need some air
All I want is some calm and for you to care
If I live or I die
'Cause you make all the sounds
You say I don’t seem right
It’s been a while now
If I live or I die
Why you still hanging 'round?
Do you care?
Nor do I
But it’s been a while now
I am your ex
I was the best
You sleeping sound
So sure I was a mess but
I’m living fine
I see you’ve been scrolling my timeline
Ask yourself why
'Cause you’re unsatisfied
What you don’t understand
But what you won’t admit
Is that you’re no more happy
Living without it
You thought I was the problem
I’ll always be that
But you miss me every night
And you’re bored of your fall back
If I live or I die
'Cause you make all the sounds
You say I don’t seem right
It’s been a while now
If I live or I die
Why you still hanging 'round?
Do you care?
Nor do I
But it’s been a while now
I saw the man that you could be
I used to feel him inside of me
I’ll admit I miss that body
But not the personality
If I live or I die
'Cause you make all the sounds
You say I don’t seem right
It’s been a while now
If I live or I die
Why you still hanging 'round?
Do you care?
Nor do I
But it’s been a while now

(traducción)

Tengo más en mente
de lo que tendrás en tu vida
Y mi ropa no se ha secado
He perdido la cuenta de las mentiras
(Obtuve)
Tengo más en mente
de lo que tendrás en tu vida
Y mi ropa no se ha secado
He perdido la cuenta de las mentiras
Y me envía un mensaje de texto para decirme que le está saliendo la piel
Y le digo que me muestre de qué está hablando
Pero no quiero ver, tal vez necesito un poco de aire
Todo lo que quiero es un poco de calma y que te importe
Si vivo o muero
Porque haces todos los sonidos
Dices que no me veo bien
Ha pasado un tiempo ahora
Si vivo o muero
¿Por qué sigues dando vueltas?
¿Te importa?
Tampoco quiero
Pero ha pasado un tiempo ahora
soy tu ex
yo era el mejor
Tu sonido de sueño
Tan seguro que era un desastre, pero
estoy viviendo bien
Veo que has estado desplazando mi línea de tiempo
Pregúntate por qué
Porque no estás satisfecho
lo que no entiendes
Pero lo que no admitirás
es que ya no eres feliz
vivir sin eso
Pensaste que yo era el problema
siempre seré eso
Pero me extrañas todas las noches
Y estás aburrido de tu retroceso
Si vivo o muero
Porque haces todos los sonidos
Dices que no me veo bien
Ha pasado un tiempo ahora
Si vivo o muero
¿Por qué sigues dando vueltas?
¿Te importa?
Tampoco quiero
Pero ha pasado un tiempo ahora
Vi al hombre que podrías ser
Solía ​​sentirlo dentro de mí
Admito que extraño ese cuerpo
pero no la personalidad
Si vivo o muero
Porque haces todos los sonidos
Dices que no me veo bien
Ha pasado un tiempo ahora
Si vivo o muero
¿Por qué sigues dando vueltas?
¿Te importa?
Tampoco quiero
Pero ha pasado un tiempo ahora