Traducción de la letra de la canción Rooms - Self Esteem

Rooms (original)

If this is working
Why’s my heart cry out for more?
(Could you leave it with me)
Can’t help but thinking
This is something to explore (Could you leave it with me could you leave it
with me)
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
You say it’s nothing
That I «fake-agree» with you
Spend your nights thinking
Of the things you’d like to do
I ask you over
Yet again you let me down
So I’ll keep my distance, keep my cool
But be around
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
There’s something in the way we laugh
Means I can’t leave it at that
Have you noticed how I move through rooms
Straight to you
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be
We’re so normal you and me
We’re pretending not to be

(traducción)

Si esto está funcionando
¿Por qué mi corazón clama por más?
(¿Podrías dejarlo conmigo?)
No puedo dejar de pensar
Esto es algo para explorar (¿Podrías dejármelo conmigo? ¿Podrías dejarlo
conmigo)
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
dices que no es nada
Que estoy «falsamente de acuerdo» contigo
Pasa tus noches pensando
De las cosas que te gustaría hacer
te pregunto
Una vez más me defraudaste
Así que mantendré mi distancia, mantendré la calma
pero estar alrededor
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
Hay algo en la forma en que nos reímos
Significa que no puedo dejarlo así
¿Has notado cómo me muevo por las habitaciones?
Directo a ti
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser
Somos tan normales tú y yo
Estamos fingiendo no ser