Traducción de la letra de la canción Fucking Wizardry - Self Esteem

Fucking Wizardry (original)

We’re still texting then?
But I’m certainly not your friend
I don’t know where this began
But I know where it ends
What could you possibly be gaining
By asking how my day has been
And forwarding things that you’ve seen?
I know you want me back, I know, I know
But you, you can’t say that, 'cause you yellow
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
No one believed in you
Can’t be sure why I did do
The ex got back in touch
To be sure you couldn’t see this though
So she’s jealous of me
You should have wrote better songs, honey
Make yourself the sun
And not just be a waiting daisy
And I can see it now, I see, I see
What is was all about, and it ain’t me
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
Part of being funny is having some sincerity
And using both of them wisely
I hope one day you’ll finally see
So I’ll leave you on read
I don’t care how you feel about it
I wish you all the best
It was almost fun while it lasted
I say almost, I mean it
I say almost, I mean it
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
My hunger times my impatience
Makes me feel reckless
So I let ya, let you be selfish
And careless with my head
I cannot stress this enough
You’ll never know how to love
To learn it like this was rough
It’s not something I’m proud of
To even get near to me
Was some fucking wizardry
I ignored the warnings
But from that, I’m learning

(traducción)

¿Todavía estamos enviando mensajes de texto entonces?
Pero ciertamente no soy tu amigo
No sé dónde comenzó esto
Pero sé dónde termina
¿Qué podrías estar ganando?
Preguntando cómo ha sido mi día
¿Y reenviar cosas que has visto?
Sé que me quieres de vuelta, lo sé, lo sé
Pero tú, no puedes decir eso, porque eres amarillo
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
nadie creyó en ti
No puedo estar seguro de por qué lo hice
El ex volvió a ponerse en contacto
Sin embargo, para estar seguro de que no pudiste ver esto
entonces ella esta celosa de mi
Deberías haber escrito mejores canciones, cariño.
Hazte el sol
Y no ser solo una margarita que espera
Y puedo verlo ahora, veo, veo
De qué se trataba todo, y no soy yo
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
Parte de ser divertido es tener algo de sinceridad.
Y usar ambos sabiamente
Espero que algún día finalmente veas
Así que te dejo en lectura
No me importa cómo te sientas al respecto
Te deseo lo mejor
Fue casi divertido mientras duró
Digo casi, lo digo en serio
Digo casi, lo digo en serio
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
No puedo enfatizar esto lo suficiente
Nunca sabrás cómo amar
Aprenderlo así fue duro
no es algo de lo que me sienta orgulloso
Incluso para acercarte a mí
Fue algo de maldita hechicería
Ignoré las advertencias
Pero de eso, estoy aprendiendo
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
Mi hambre veces mi impaciencia
Me hace sentir imprudente
Así que te dejo, te dejo ser egoísta
Y descuidado con mi cabeza
No puedo enfatizar esto lo suficiente
Nunca sabrás cómo amar
Aprenderlo así fue duro
no es algo de lo que me sienta orgulloso
Incluso para acercarte a mí
Fue algo de maldita hechicería
Ignoré las advertencias
Pero de eso, estoy aprendiendo