Traducción de la letra de la canción Surface to Air - Django Django, Self Esteem

Surface to Air (original)

We move surface to air
Will you follow me anywhere?
Try to rise up, you lied up
Into the silence
If you know what I know
Maybe then someday you will go
Seize the night far below
Take my hand, shifting sand
Were we ever on solid ground?
Side by side, rising tides
Stay above together
Hit the ground, feel revived
Nowhere I’d rather be right now
Just in surface to air
Open up every door
Was it the future that you saw?
Now it’s more than, it’s less than a truth we’re telling
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
We’ve been weightless too long
Over everything we have done
Never hide out, let’s ride out
Above horizons
Light out, let it burn
Show me a way I can return
Just a surface to air
Open up every door
Was it the future that you saw?
Now it’s more than, it’s less than a truth we’re telling
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing
Step to the firing line, walk away and leave it
The clock is keeping time
Now you better hear it
Step to the firing line, I can almost feel it
Don’t spend a half-lifetime
Thinking we’re make-believing

(traducción)

Nos movemos de superficie a aire
¿Me seguirás a cualquier parte?
Intenta levantarte, mentiste
en el silencio
si tu sabes lo que yo se
Tal vez entonces algún día te irás
Aprovecha la noche muy por debajo
Toma mi mano, arena movediza
¿Estuvimos alguna vez en tierra firme?
Lado a lado, mareas crecientes
Manténgase arriba juntos
Golpea el suelo, siéntete revivido
En ningún lugar en el que preferiría estar ahora mismo
Solo en superficie al aire
Abre todas las puertas
¿Fue el futuro lo que viste?
Ahora es más que, es menos que una verdad que estamos diciendo
Acércate a la línea de fuego, aléjate y déjala.
El reloj marca la hora
Ahora es mejor que lo escuches
Paso a la línea de fuego, casi puedo sentirlo
No pases media vida
Pensando que estamos haciendo creer
Hemos estado sin peso demasiado tiempo
Sobre todo lo que hemos hecho
Nunca te escondas, salgamos
Por encima de los horizontes
Apaga la luz, déjalo arder
Muéstrame una forma en la que pueda regresar
Solo una superficie al aire
Abre todas las puertas
¿Fue el futuro lo que viste?
Ahora es más que, es menos que una verdad que estamos diciendo
Acércate a la línea de fuego, aléjate y déjala.
El reloj marca la hora
Ahora es mejor que lo escuches
Paso a la línea de fuego, casi puedo sentirlo
No pases media vida
Pensando que estamos haciendo creer
Acércate a la línea de fuego, aléjate y déjala.
El reloj marca la hora
Ahora es mejor que lo escuches
Paso a la línea de fuego, casi puedo sentirlo
No pases media vida
Pensando que estamos haciendo creer
Acércate a la línea de fuego, aléjate y déjala.
El reloj marca la hora
Ahora es mejor que lo escuches
Paso a la línea de fuego, casi puedo sentirlo
No pases media vida
Pensando que estamos haciendo creer