Traducción de la letra de la canción Spirals - Django Django

Spirals (original)

Back where it all began
Plotting on the drift like a smoke city dream
Every part of the endless season is bleached out
Cast aside, forgotten seeds still in the rooms of our realm
Rolling in the ugly thoughts of a soaring flower
Higher and higher in spirals
Turning in circles in silence
Crossing the line that divides us
Been here before, this time we’ll make it alright
Put the feet on the floor
Standing in a room and it’s dry to the bone
See the warm air rise and it’s starting evrything that we are
I can feel it
Can you feel it?
Look onto the havens to show
Pushing off to a place where we think we can put roots down and lay back
Higher and higher in spirals
Turning in circles in silence
Crossing the line that divides us
Been here before, this time we’ll make it alright
Higher and higher in spirals
Turning in circles in silence
Crossing the line that divides us
Been here before, this time we’ll make it alright
Higher and higher in spirals
Turning in circles in silence
Crossing the line that divides us
Been here before, this time we’ll make it alright
Higher and higher in spirals
Turning in circles in silence
Crossing the line that divides us
Been here before, this time we’ll make it alright

Spirals (traducción)

De vuelta donde todo comenzó
Trazando a la deriva como un sueño de ciudad de humo
Cada parte de la temporada sin fin se blanquea
Desechar, semillas olvidadas aún en las habitaciones de nuestro reino
Rodando en los feos pensamientos de una flor altísima
Más y más alto en espirales
Dando vueltas en círculos en silencio
Cruzando la línea que nos divide
Estuve aquí antes, esta vez lo haremos bien
Pon los pies en el suelo
De pie en una habitación y está seco hasta los huesos
Mira el aire cálido subir y está comenzando todo lo que somos
Puedo sentirlo
¿Puedes sentirlo?
Mira los paraísos para mostrar
Empujando hacia un lugar donde creemos que podemos echar raíces y recostarnos
Más y más alto en espirales
Dando vueltas en círculos en silencio
Cruzando la línea que nos divide
Estuve aquí antes, esta vez lo haremos bien
Más y más alto en espirales
Dando vueltas en círculos en silencio
Cruzando la línea que nos divide
Estuve aquí antes, esta vez lo haremos bien
Más y más alto en espirales
Dando vueltas en círculos en silencio
Cruzando la línea que nos divide
Estuve aquí antes, esta vez lo haremos bien
Más y más alto en espirales
Dando vueltas en círculos en silencio
Cruzando la línea que nos divide
Estuve aquí antes, esta vez lo haremos bien