Traducción de la letra de la canción Life We Know - Django Django

Life We Know (original)

Catch a glimpse of your face in the mirror
Don’t recognize, but I know we were closer than
The life we know
The life we know
Take the views from a place unfamiliar
And visualize everything even better than
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion
Ooh
Ooh
Struck a chord and we tried to remember
When we were far overseas finding shelter from
The life we know
And the views that we found last forever
Just like the memories that brought us together in
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion

Life We Know (traducción)

Atrapa un vistazo de tu cara en el espejo
No lo reconozco, pero sé que estábamos más cerca que
La vida que conocemos
La vida que conocemos
Toma las vistas desde un lugar desconocido
Y visualiza todo incluso mejor que
La vida que conocemos
La vida que conocemos
Levantar en mente
Atascado en rebobinado
Empieza el esbozo de tu vida pasada
Cambiando de paciente con tus ojos oscuros
Conversaciones que estamos tomando
Tener consecuencias aún reproduciéndose
Premoniciones de la próxima vida
Si no te gusta podemos rebobinar
Hay un desgarro en el tiempo, continúa recorriéndolo
Y nos lleva a todos al olvido
Oh
Oh
Tocamos una fibra e intentamos recordar
Cuando estábamos lejos en el extranjero encontrando refugio de
La vida que conocemos
Y las vistas que encontramos duran para siempre
Al igual que los recuerdos que nos unieron en
La vida que conocemos
La vida que conocemos
Levantar en mente
Atascado en rebobinado
Empieza el esbozo de tu vida pasada
Cambiando de paciente con tus ojos oscuros
Conversaciones que estamos tomando
Tener consecuencias aún reproduciéndose
Premoniciones de la próxima vida
Si no te gusta podemos rebobinar
Hay un desgarro en el tiempo, continúa recorriéndolo
Y nos lleva a todos al olvido