Traducción de la letra de la canción First Light - Django Django

First Light (original)

Sending out a signal from the city we went
Towards a future that is greener than the money we spend
Discover beaches buried deeper underneath the cement
Look down through the cracks for the gold that they’re hiding
Got in feel the wind that move through clothes that we walk
But we climb tighter through the hell spawn 'till we reach a new shore
More to be nourished by the heat that radiates in the stars
Like down in the sun and get something for nothing
First light, the fields are ablaze
Cut through the maze, light it up quicker
Each day, never the same
Never again, get in the picture
Water falls around us and it flows where it likes
We like the current going forward and give into the fight
We cast our net and come to settle, now the ocean’s inside
Sit back and flow down through this air that we’re breathing
While they grow up day dreams into the heat of the sun
We’re reaching taller by the hillside where the water is sprung
We take the path of least resistance on the life we begun
Lay down in the sun and get something for nothing
Complacencies know our name forever but
We never knew its game till later
The higher we are the further we will fall

First Light (traducción)

Enviando una señal desde la ciudad a la que fuimos
Hacia un futuro más verde que el dinero que gastamos
Descubre playas enterradas más profundamente bajo el cemento.
Mira a través de las grietas por el oro que esconden
Me metí en sentir el viento que se mueve a través de la ropa que caminamos
Pero escalamos más fuerte a través del infierno hasta que lleguemos a una nueva orilla
Más para nutrirse del calor que irradian las estrellas
Como abajo en el sol y obtener algo por nada
Primera luz, los campos están en llamas
Corta el laberinto, enciéndelo más rápido
Cada día, nunca lo mismo
Nunca más, entra en la imagen
El agua cae a nuestro alrededor y fluye donde quiere
Nos gusta que la corriente avance y nos entreguemos a la lucha.
Lanzamos nuestra red y venimos a establecernos, ahora el océano está adentro
Siéntate y fluye a través de este aire que estamos respirando
Mientras crecen sueñan despiertos en el calor del sol
Estamos llegando más alto por la ladera donde brota el agua
Tomamos el camino de menor resistencia en la vida que comenzamos
Acuéstese al sol y obtenga algo por nada
Las complacencias conocen nuestro nombre para siempre, pero
Nunca supimos su juego hasta más tarde.
Cuanto más alto seamos, más caeremos