Traducción de la letra de la canción Rollout - Self Esteem

Rollout (original)

I got one more in me
I got one more in me
I get your messages and I erase them promptly
Oh you not being with me is pure agony
My baby
My little baby
Oh babe you shouldn’t have
Oh wait you didn’t do
My baby
Not my baby
Oh what I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please
What I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please you
Oh what will happen to me
Now there’s nobody left to be keeping me clean?
I haven’t been behaving
And they’ll be talking 'bout me
Saying I’m feeling happy and free
But truth be I’m scared
I can’t believe you’ve left
Oh what I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please
What I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please you
And so, to all the queue who want to be with me
You love the beating in my body but that’s why you leave
So I’ll orbit you and you can orbit me
And we can have a few more mornings till we lose gravity
I got one more in me
I got one more in me
I get your messages and I erase them promptly
Oh what I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please
What I might have achieved
What I might have achieved
If I wasn’t trying to please
If I wasn’t trying to please you
What am I?
What am I?
What am I now?
What am I?
What am I?
What am I now?
What am I?
What am I?
What am I now?
What am I?
What am I?
What am I now?

(traducción)

Tengo uno más en mí
Tengo uno más en mí
Recibo tus mensajes y los borro rápidamente
Ay tu no estar conmigo es pura agonía
Mi bebé
Mi pequeño bebe
Oh nena, no deberías haberlo hecho
Oh, espera, no lo hiciste
Mi bebé
no mi bebe
Oh, lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacer
Lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacerte
ay que me va a pasar
¿Ahora no queda nadie para mantenerme limpio?
no me he estado comportando
Y estarán hablando de mí
Diciendo que me siento feliz y libre
pero la verdad es que tengo miedo
No puedo creer que te hayas ido
Oh, lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacer
Lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacerte
Y así, a toda la cola que quiera estar conmigo
Te encantan los latidos de mi cuerpo pero por eso te vas
Así que te orbitaré y tú puedes orbitarme
Y podemos tener algunas mañanas más hasta que perdamos la gravedad
Tengo uno más en mí
Tengo uno más en mí
Recibo tus mensajes y los borro rápidamente
Oh, lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacer
Lo que podría haber logrado
Lo que podría haber logrado
Si no estuviera tratando de complacer
Si no estuviera tratando de complacerte
¿Qué soy yo?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy ahora?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy ahora?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy ahora?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy yo?
¿Qué soy ahora?