Traducción de la letra de la canción Making My Life - Good Old War

Making My Life (original)

How did we all of a sudden manage to fall apart?
I wouldn’t wish my troubles on you or anyone else.
I’ve tried my best to be honest, to keep this thing moving along
And every time that I haven’t you help me to see things as they are
Ooooh
Everybody’s got something don’t they?
Ooooh
Keeping them together (don't they, don’t they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back my childhood
You’re making my life so easy
Is there still time to change your mind?
What’s gonna change your mind?
Ooooh
Everybody’s got something
Ooooh
Keeping them together don’t they (don't they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back to my childhood
One way or another, we’d live for each other
You’re making my life so easy
Ooooh

Making My Life (traducción)

¿Cómo logramos de repente desmoronarnos?
No te desearía mis problemas a ti ni a nadie más.
Hice todo lo posible para ser honesto, para que esto siguiera avanzando.
Y cada vez que no tengo me ayudas a ver las cosas como son
Ooooh
Todo el mundo tiene algo, ¿no?
Ooooh
Manteniéndolos juntos (¿no?, ¿no?)
Para mí, eres tú, eres tú, y ambos sabemos que es verdad
Miraría en lo profundo de mi corazón y volvería a mi infancia
Estás haciendo mi vida tan fácil
¿Todavía estás a tiempo de cambiar de opinión?
¿Qué te hará cambiar de opinión?
Ooooh
todos tienen algo
Ooooh
Manteniéndolos juntos, ¿no? (¿No?)
Para mí, eres tú, eres tú, y ambos sabemos que es verdad
Miraría en lo profundo de mi corazón y volvería a mi infancia
De una forma u otra, viviríamos el uno para el otro
Estás haciendo mi vida tan fácil
Ooooh