Traducción de la letra de la canción No Time - Good Old War

No Time (original)

There’s no reason to be spending all my money on you
When you don’t even want to talk
I just don’t get it, I just don’t get it
I want to be around, you know, but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you ya honey
But you’re always busy
I come home from work and you haven’t gotten out of bed yet
You just don’t get it, you just don’t get it
I want to be around you know but you’re making it too hard
I want to be around you know but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you honey
But you’re watching tv
I give all my time to you honey, all my time
I give all of mine to you honey
But you’ve got no time for me

No Time (traducción)

No hay razón para gastar todo mi dinero en ti
Cuando no quieres ni hablar
simplemente no lo entiendo, simplemente no lo entiendo
Quiero estar cerca, ya sabes, pero lo estás haciendo demasiado difícil.
No tengo tiempo contigo cariño
siempre estás ocupado
Te doy todo lo mío, cariño
pero siempre estás ocupado
Vuelvo a casa del trabajo y aún no te has levantado de la cama
Simplemente no lo entiendes, simplemente no lo entiendes
Quiero estar cerca, sabes, pero lo estás haciendo demasiado difícil.
Quiero estar cerca, sabes, pero lo estás haciendo demasiado difícil.
No tengo tiempo contigo cariño
siempre estás ocupado
Te doy todo lo mio cariño
pero estas viendo tv
Te doy todo mi tiempo cariño, todo mi tiempo
Te doy todo lo mio cariño
Pero no tienes tiempo para mí