Traducción de la letra de la canción Weak Man - Good Old War

Weak Man (original)

Every step of the way
Through the anguish I make
Back the rest I made
I’m seeing you as clear and blue
Like lovers do
You should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
When life’s confusing way to bring you down
Has you got you pissing yourself
While you’re thinking out loud
Try and figure out the best approach to being true
Like lovers do, you should, you should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
You can’t just give it all away
This is all we have saved
There is nothing here between us
This is not what we had planned
There’s so much more
Got nothing without each other
We’ve got nothing
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing

(traducción)

Cada paso del camino
A través de la angustia que hago
Volver el resto que hice
Te estoy viendo como claro y azul
como hacen los amantes
Tu también deberías
No estoy jugando un juego contigo
Para demostrar que puedo salir adelante
Al igual que cualquier hombre débil haría
cuando esta perdiendo
Cuando la vida es una forma confusa de derribarte
¿Te has meado a ti mismo?
Mientras piensas en voz alta
Intenta encontrar el mejor enfoque para ser sincero
Como hacen los amantes, tú deberías, tú también deberías
No estoy jugando un juego contigo
Para demostrar que puedo salir adelante
Al igual que cualquier hombre débil haría
cuando esta perdiendo
No puedes simplemente regalarlo todo
Esto es todo lo que hemos guardado
No hay nada aquí entre nosotros
Esto no es lo que habíamos planeado
Hay mucho más
No tenemos nada el uno sin el otro
no tenemos nada
No estoy jugando un juego contigo
Para demostrar que puedo salir adelante
Al igual que cualquier hombre débil haría
cuando esta perdiendo