Traducción de la letra de la canción Power - Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp

Power (original)

S’alright ya’ll
Yeah Yeah
Aw Yeah!
Alright let’s do it!
Ha!
I’m ready to tell the world just how I feel about it!
Yeah!
Oh whoa
Check it out
Hey
Well now I’ve got the power
That I hadn’t had all along
And it wasn’t until recently
That I realized that I had it wrong!
See when I wouldn’t be your stereotype
The doors kept getting shut
But now after everybody’s gotten to know me
I’m out to claim what I want!
So what are you talking about?
What you looking funny at?
White power’s actually when you use that money
To make that money back!
So it’s not about black or white
It’s about Cee-lo Green!
Now I really understand what they mean
When they say.
White Power!
White Power!
(yeah!)
White Power!
(come'on)
White Power!
White Power!
(It's white power!)
White Power!
White Power!
White Power!
Alright, uh
Come on and get mad nigga
So I can bust out and laugh nigga!
Something you’ll never have nigga
Something you ain’t never had nigga
You ain’t got a big enough staff nigga
Go’on ahead and do the math nigga!
Then try to grab nigga
Kiss my intelligent ass nigga!
You want a revolution?
here it come!
Niggas keep asking me to give yall some
But don’t expect me to give you shit!
I fuck with the Mob, and that’s about it!
If you take a spoonful of sugar
It makes the medicine go down

Power (traducción)

esta bien
Sí, sí
¡Oh sí!
¡Muy bien, hagámoslo!
¡Decir ah!
¡Estoy listo para decirle al mundo cómo me siento al respecto!
¡Sí!
Oh, espera
Échale un vistazo
Oye
Bueno, ahora tengo el poder
Que no había tenido todo el tiempo
Y no fue hasta hace poco
¡Que me di cuenta de que me había equivocado!
Mira cuándo no sería tu estereotipo
Las puertas seguían cerrándose
Pero ahora, después de que todos me conocen
¡Salgo a reclamar lo que quiero!
¿Entonces, de qué estás hablando?
¿Qué estás mirando gracioso?
El poder blanco es en realidad cuando usas ese dinero
¡Para recuperar ese dinero!
Así que no se trata de blanco o negro
¡Se trata de Cee-lo Green!
Ahora entiendo realmente lo que significan.
Cuando dicen.
¡Poder blanco!
¡Poder blanco!
(¡sí!)
¡Poder blanco!
(vamos)
¡Poder blanco!
¡Poder blanco!
(¡Es poder blanco!)
¡Poder blanco!
¡Poder blanco!
¡Poder blanco!
bien, eh
Vamos y enojate nigga
¡Así que puedo salir y reír nigga!
Algo que nunca tendrás nigga
Algo que nunca tuviste nigga
No tienes un nigga de personal lo suficientemente grande
¡Adelante, haz las matemáticas, negro!
Entonces trata de agarrar nigga
¡Besa mi culo inteligente nigga!
¿Quieres una revolución?
aquí viene!
Niggas sigue pidiéndome que les dé un poco
¡Pero no esperes que te dé una mierda!
¡Follo con la mafia, y eso es todo!
Si tomas una cucharada de azúcar
Hace que la medicina baje