Traducción de la letra de la canción Amort - Gossos

Amort (original)

Mai no podré entendre
Que és el que em passa pel cap
Sé que si algú ho intenta
Tindrà coma a resposta un fracàs
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada dia una tempesta
Els llamps cauen al meu cap
Mai no podré entendre
Que és el que passa pel teu cap
Jo només vull el teu cor
Tu només la meva amistat
El temps que he passat sense tu
Ja no el podré recuperar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà
Ara que només sóc cendra
El meu nom ressona al teu cap
Tu seguiràs plena de vida
Jo ploro perquè no et puc tocar
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà

(traducción)

Nunca podré entender
Que es lo que me pasa por la cabeza
Sé que si alguien lo intenta
Tendrá como a respuesta un fracaso
El tiempo que he pasado sin ti
Será difícil de borrar
Cada día una tormenta
Los rayos caen en mi cabeza
Nunca podré entender
Que es lo que pasa por tu cabeza
Yo solo quiero tu corazón
Tú sólo mi amistad
El tiempo que he pasado sin ti
Ya no podré recuperarlo
Cada hora es como un día
Si no estás a mi lado
Si alguien te quiere quizás morirá
Si alguien te sigue seguro que se perderá
Si alguien te quiere
Seguro que va a morir
Ahora que sólo soy ceniza
Mi nombre resuena en tu cabeza
Tú seguirás llena de vida
Yo lloro porque no te puedo tocar
El tiempo que he pasado sin ti
Será difícil de borrar
Cada hora es como un día
Si no estás a mi lado
Si alguien te quiere quizás morirá
Si alguien te sigue seguro que se perderá
Si alguien te quiere
Seguro que va a morir