Traducción de la letra de la canción Stoop So Low (with Dr. John) - Gov't Mule, Dr. John

Stoop So Low (with Dr. John) (original)

Let’s talk about last night
Hey-oh
Let’s talk about last night
Was so mad???
I can’t see straight
How could you stoop so low?
I know you had too much to drink
I know it was getting late
How could you stoop so low?
(so low)
Yeah, you wanna get back at me for something I did last week
Girl you showed your worst side, you turned the other cheek
Guess that’s how you were raised I suppose
Baby how could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time baby
How could you stoop so low?
Remember that time down in Mexico
I knew right then and there I shoulda let you go
Don’t tell me you don’t remember Cairo
You was all jacked up in a high speed wobble
Ever since I’ve know ya, you’ve been putting on a show
But, how could you stoop so low?
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh, How could you stoop so low?
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time
I’m sure its the worst time
How could you stoop so low?
Ever since I’ve known ya girl, you’ve been putting on a show
How could you stoop so low?
How could you do it baby?
Guess I’ll never never know
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
(oh, how)
(yeah yeah yeah, oh yeah everybody
Ooh, how, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(say I wanna, I wanna know, yeah yeah yeah)
(and after this too goes on I’m alright)

Stoop So Low (with Dr. John) (traducción)

Hablemos de anoche
hey-oh
Hablemos de anoche
¿Estaba tan enojado?
no puedo ver bien
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Sé que bebiste demasiado
Sé que se estaba haciendo tarde
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
(tan bajo)
Sí, quieres vengarte de mí por algo que hice la semana pasada
Chica, mostraste tu peor lado, pusiste la otra mejilla
Supongo que así es como te criaron, supongo
Cariño, ¿cómo pudiste rebajarte tanto?
Así que no recuerdas nada
Así que nunca lo volverás a hacer
decir decir decir decir
¿Cómo pudiste hacerme de esta manera?
Esta no es la primera vez bebé
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Estoy seguro de que es el peor momento bebé
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Recuerda ese tiempo en México
Supe en ese momento que debería dejarte ir
No me digas que no te acuerdas de El Cairo
Estabas todo levantado en un bamboleo de alta velocidad
Desde que te conozco, has estado montando un espectáculo
Pero, ¿cómo pudiste rebajarte tanto?
¿Cómo pudiste hacerme de esta manera?
¿Cómo pudiste hacerme bebé?
Oh, ¿cómo pudiste rebajarte tanto?
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Así que no recuerdas nada
Así que nunca lo volverás a hacer
decir decir decir decir
¿Cómo pudiste hacerme de esta manera?
¿Cómo pudiste hacerme bebé?
Vaya
Esta no es la primera vez bebé
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Estoy seguro de que es el peor momento
Estoy seguro de que es el peor momento
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Desde que te conozco chica, has estado montando un espectáculo
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
¿Cómo pudiste hacerlo bebé?
Supongo que nunca lo sabré
¿Cómo pudiste rebajarte tanto?
Así que no recuerdas nada
Así que nunca lo volverás a hacer
decir decir decir decir
¿Cómo pudiste hacerme de esta manera?
(Oh, cómo)
(sí, sí, sí, oh, sí, todos
Ooh, cómo, oh sí, oh sí, oh sí)
(Di que quiero, quiero saber, sí, sí, sí)
(y después de que esto también suceda, estoy bien)