Traducción de la letra de la canción I Feel So Bad - Gov't Mule, Gregg Allman, John Popper

I Feel So Bad (original)

Lord, I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day
Lord, I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy, rainy day
Guess I got my rain check, Lord, shake my head and run away
Lord, I’m tryin' to tell you people, tell you just how I feel
I’m trying to tell you people, tell you just how I feel
I feel so bad, yes I do, my baby gave me a dirty deal
Sometimes I wanna stay here, then again I wanna leave
Lord, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Lord, I just can’t make my mind up, shake my head and run away
Lord, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Well, sometimes I wanna leave here, then again I wanna stay
Lord, I just can’t make my mind up, shake my head and run away

I Feel So Bad (traducción)

Señor, me siento tan mal, me siento como un juego de pelota en un día lluvioso
Señor, me siento tan mal, me siento como un juego de pelota en un día lluvioso, lluvioso
Supongo que tengo mi cheque de lluvia, Señor, sacude la cabeza y huye
Señor, estoy tratando de decirles a ustedes, decirles cómo me siento
Estoy tratando de decirles a ustedes, decirles cómo me siento
Me siento tan mal, sí, mi bebé me hizo un trato sucio
A veces quiero quedarme aquí, luego otra vez quiero irme
Señor, a veces quiero irme de aquí, luego otra vez quiero quedarme
Señor, no puedo decidirme, sacudo la cabeza y huyo
Señor, a veces quiero irme de aquí, luego otra vez quiero quedarme
Bueno, a veces quiero irme de aquí, luego otra vez quiero quedarme
Señor, no puedo decidirme, sacudo la cabeza y huyo