Traducción de la letra de la canción Hour After Hour - Government Warning

Hour After Hour (original)

Every night I’m born and killed
I just can’t seem to get my fill
Every night the world begins
From a tiny spark, and then it ends
Up all night
Up all night, can’t scratch the itch
Up all night, what a son of a bitch
I’ve got this awful itch
And it’s impossible to scratch
And this tiny little shit-hole apartment
Is alway fucking trashed
Cracking up means breaking down
I tread the water, but always drown
Exhausted thoughts and screeching sounds
It’s 4am in a tired little town
Up all night & I’ve got the itch
Up all night, what a son of a bitch
I could go all night
Hour after hour
The music’s so fucking loud
But it always can go louder
Hour after hour

(traducción)

Cada noche nazco y muero
Parece que no puedo llenarme
Cada noche el mundo comienza
De una pequeña chispa, y luego termina
Despierto toda la noche
Despierto toda la noche, no puedo rascarme la picazón
Toda la noche despierta, que hijo de puta
Tengo esta picazón horrible
Y es imposible rascarse
Y este diminuto apartamento de mierda
Siempre está jodidamente destrozado
Romperse significa romperse
Piso el agua, pero siempre me ahogo
Pensamientos agotados y sonidos chirriantes.
Son las 4 de la mañana en un pequeño pueblo cansado
Despierto toda la noche y tengo picazón
Toda la noche despierta, que hijo de puta
Podría ir toda la noche
Hora tras hora
La música está tan jodidamente alta
Pero siempre puede ir más fuerte
Hora tras hora