Traducción de la letra de la canción I Will Wait - Gracenote

I Will Wait (original)

Sometimes I feel alone
But then I carry on
Life goes on and on and on
Some guys are asking me out
But I give them the doubt
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Sometimes I rest my eyes
With you inside my mind
And I can’t get enough of your smile
Some guys are asking me why
I leave them all behind
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
The one that you can talk with
About everything under the sun
The one through thick and thin that
You can rely on (you can rely on)
I’ll be there by your side
If you would pop the question now
I am yours (I am yours)
And you’ll be mine
If you’d take the chance and be with me
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Yeah, I’ll be your pride
I’ll be your pride

(traducción)

A veces me siento solo
Pero luego sigo
La vida sigue y sigue y sigue
unos chicos me invitan a salir
pero les doy la duda
Eres tú a quien quiero y he estado esperando
Chica, ¿no crees que estoy loco?
Puedes decirme tal vez
esperando a nadie
Pero todavía estoy aguantando
Y sabes que puedes amarme
más que nadie
Y sentiré lo mismo
Pero si aún no estás listo, bueno
Entonces te esperaré
Para preguntarme «serás mi San Valentín»
Y estaré cerca
Sí, te esperaré
Para decirme «eres a ti a quien quiero toda la vida»
Y seré tu orgullo
A veces descanso mis ojos
Contigo dentro de mi mente
Y no puedo tener suficiente de tu sonrisa
Algunos chicos me preguntan por qué
Los dejo a todos atrás
Eres tú a quien quiero y he estado esperando
Chica, ¿no crees que estoy loco?
Puedes decirme tal vez
esperando a nadie
Pero todavía estoy aguantando
Y sabes que puedes amarme
más que nadie
Y sentiré lo mismo
Pero si aún no estás listo, bueno
Entonces te esperaré
Para preguntarme «serás mi San Valentín»
Y estaré cerca
Sí, te esperaré
Para decirme «eres a ti a quien quiero toda la vida»
Y seré tu orgullo
Con el que puedes hablar
Sobre todo bajo el sol
El que en las buenas y en las malas
Puedes confiar en (puedes confiar en)
Estaré allí a tu lado
Si hicieras la pregunta ahora
soy tuyo (soy tuyo)
Y serás mía
Si te arriesgaras y estuvieras conmigo
Te esperaré
Para preguntarme «serás mi San Valentín»
Y estaré cerca
Sí, te esperaré
Para decirme «eres a ti a quien quiero toda la vida»
Y seré tu orgullo
Te esperaré
Para preguntarme «serás mi San Valentín»
Y estaré cerca
Sí, te esperaré
Para decirme «eres a ti a quien quiero toda la vida»
Y seré tu orgullo
Sí, seré tu orgullo
seré tu orgullo