Traducción de la letra de la canción Knock Knock - Gracenote

Knock Knock (original)

Tao po maari bang tumambay sa iyong garahe
Mano po ako’y magalang na bata iyan ang sabi
Lagi mo nga akong nakikita
Naglalaro sa iyong bakuran
Hindi mo ba ako narinig
Kumatok tumakbo sa iyong pintuan
Knock Knock
Naririnig mo ba ako whoa
Knock Knock
Kumakatok sa buhay mo whoa
Sandali lang po
Huwag ka naman magtaas ng tono
Hindi naman akong masamang tao
Tao po diba’t pwede ng sumama sa iyong lakad
Gusto ko lang naman makipagkwentuhan
Sa planeta pa yan o kahit sa buwan
Dati mo na akong nakita
Ang batang nadapa sa bakuran
Dati mo pa akong narinig
Kumatok tumakbo ng paulit ulit
Paulit ulit
Paulit ulit
Knock Knock
Naririnig mo ba ako whoa
Knock Knock
Kumakatok sa puso mo whoa
Pakinggan mo
Masaya’t mahiwagang kwento
Ang lahat ng ito’y tungkol sayo
Knock Knock
Naririnig mo ba ako whoa
Knock Knock
Kumakatok sa puso mo whoa
Dati mo pa akong nakita
Dumadaan sa harap ng bakuran nyo
Dati mo pa akong narinig
Kumatok tumakbo
Kumatok tumakbo
Kumatok tumakbo whoa
Knock Knock
Nung marining mo na ako whoa
Knock Knock
Kumakatok sa puso mo whoa
Pinakinggan mo
Masaya’t mahiwagang kwento
Kakatok tatakbo na naman ako

(traducción)

Hombre, ¿puedo pasar el rato en tu garaje?
Soy un chico educado, eso es lo que dijo
siempre me ves
Jugando en tu patio
¿No me escuchaste?
Toca y corre a tu puerta
TOC Toc
¿Puedes oírme?
TOC Toc
Llamando a tu vida whoa
Espera un minuto
no levantes la voz
Yo no soy una mala persona
Hombre, ¿no puedo ir contigo en tu camino?
solo quiero hablar
En ese planeta o incluso en la luna
me has visto antes
El niño tropezó en el patio.
Me has escuchado antes
Toca correr una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
TOC Toc
¿Puedes oírme?
TOC Toc
Llamando a tu corazón whoa
Escucha
Historia divertida y mágica.
Es todo acerca de usted
TOC Toc
¿Puedes oírme?
TOC Toc
Llamando a tu corazón whoa
me has visto antes
Pasando frente a tu patio
Me has escuchado antes
Toca correr
Toca correr
Toca correr whoa
TOC Toc
Cuando me escuchaste whoa
TOC Toc
Llamando a tu corazón whoa
Tú escuchaste
Historia divertida y mágica.
Tocaré y correré de nuevo