Traducción de la letra de la canción Elle était - Gradur

Elle était (original)

Elle était trop fraiche
Elle était trop sex
J’aurais cassé toutes les portes pour rentrer dans ses fesses
Un mélange d’Halle Berry et Claudia Sampedro
Le genre de meuf qui sort qu’avec les footeux vendeurs d’gue-dro
Et j’la voyais s’déhancher dans l’carré VIP
Pas trop maquillée, fraichement habillée, l’allure d’une vraie poupée
Et j’prends mon courage à deux mains j’lui invite boire un verre
Faut qu’j’la ramène à l’hôtel, après deux-trois pets j’la met dans mon bed
Mais c’est plus que corsé, à vrai dire c’est difficile
Elle me dit que c’est pas une fille facile que seul l’amour fascine
Que son ex la battait, qu’il a tout fait capoter
Elle a même dû avorter, un lourd fardeau à porter
Elle était trop fraiche
Elle était trop sex
J’aurais cassé toutes les portes pour rentrer dans ses fesses
Un mélange d’Halle Berry et Claudia Sampedro
Le genre de meuf qui sort qu’avec les footeux vendeurs d’gue-dro
Elle était trop fraiche
Elle était trop sex
J’aurais cassé toutes les portes pour rentrer dans ses fesses
Un mélange d’Halle Berry et Claudia Sampedro
Le genre de meuf qui sort qu’avec les footeux vendeurs d’gue-dro
Faut que j’fasse le mec bien que j’oublie mon côté tess
Elle a le regard qui tue même pire qu’une arme de Bucarest
J’ai deux-trois verres dans la te-tê mais faut qu’j’reste lucide
Elle est chargée c’est un missile, j’me dirige vers son domicile
Mais c’est plus que corsé, à vrai dire c’est difficile
Elle me dit que c’est pas une fille facile que seul l’amour fascine
Que son ex la battait, qu’il a tout fait capoter
Elle a même dû avorter, un lourd fardeau à porter
Elle était trop fraiche
Elle était trop sex
J’aurais cassé toutes les portes pour rentrer dans ses fesses
Un mélange d’Halle Berry et Claudia Sampedro
Le genre de meuf qui sort qu’avec les footeux vendeurs d’gue-dro
Elle était trop fraiche
Elle était trop sex
J’aurais cassé toutes les portes pour rentrer dans ses fesses
Un mélange d’Halle Berry et Claudia Sampedro
Le genre de meuf qui sort qu’avec les footeux vendeurs d’gue-dro

(traducción)

ella era demasiado fresca
ella era demasiado sexy
Habría derribado todas las puertas para meterme en su culo
Una mezcla de Halle Berry y Claudia Sampedro
El tipo de chica que solo sale con vendedores de futbol de gue-dro
Y la vi menear las caderas en la zona VIP
Sin demasiado maquillaje, recién vestida, el aspecto de una verdadera muñeca.
Y tomo mi coraje en ambas manos lo invito a un trago
Tengo que llevarla de vuelta al hotel, después de dos o tres pedos la meto en mi cama
Pero es más que corpulento, a decir verdad es difícil
Me dice que no es una chica fácil que solo fascina el amor
Que su ex la estaba golpeando, que lo cagó todo
Incluso tuvo que abortar, una pesada carga que llevar.
ella era demasiado fresca
ella era demasiado sexy
Habría derribado todas las puertas para meterme en su culo
Una mezcla de Halle Berry y Claudia Sampedro
El tipo de chica que solo sale con vendedores de futbol de gue-dro
ella era demasiado fresca
ella era demasiado sexy
Habría derribado todas las puertas para meterme en su culo
Una mezcla de Halle Berry y Claudia Sampedro
El tipo de chica que solo sale con vendedores de futbol de gue-dro
tengo que ser el chico aunque se me olvide mi lado tess
Ella tiene la mirada que mata incluso peor que un arma de Bucarest
Tengo dos o tres tragos en la cabeza pero tengo que mantenerme lúcido
Ella está cargada, es un misil, me dirijo a su casa
Pero es más que corpulento, a decir verdad es difícil
Me dice que no es una chica fácil que solo fascina el amor
Que su ex la estaba golpeando, que lo cagó todo
Incluso tuvo que abortar, una pesada carga que llevar.
ella era demasiado fresca
ella era demasiado sexy
Habría derribado todas las puertas para meterme en su culo
Una mezcla de Halle Berry y Claudia Sampedro
El tipo de chica que solo sale con vendedores de futbol de gue-dro
ella era demasiado fresca
ella era demasiado sexy
Habría derribado todas las puertas para meterme en su culo
Una mezcla de Halle Berry y Claudia Sampedro
El tipo de chica que solo sale con vendedores de futbol de gue-dro