Traducción de la letra de la canción Easier to Say - Grady

Easier to Say (original)

I’m going out another night
You knocked me down, so I get high
I try to bulletproof my pride, pulling triggers (Pulling triggers)
A double shot, two by my side
They ask «is everything alright»
I just keep going on like it never mattered
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
But if I was being honest
It’s just a coping mechanism and I’m sorry
I tried holding it together for the party, ey-ey but
But I saw a picture of you kissing and I lost my drink
I spilled liquor in the kitchen, vomit in the sink
I’m still bitter, acting like you don’t mean a thing
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»

Easier to Say (traducción)

voy a salir otra noche
Me derribaste, así que me drogo
Trato de proteger mi orgullo a prueba de balas, apretando gatillos (tirando de gatillos)
Un tiro doble, dos a mi lado
Preguntan "¿está todo bien?"
Sigo adelante como si nunca hubiera importado
Porque "que se joda esa perra" es más fácil decir que enfrentar la tristeza
Estoy lidiando con el dolor gritando
«A la mierda esa perra», es más fácil decir que «te amo»
sí
«A la mierda esa perra» es más fácil decir que enfrentarse a la tristeza
Estoy lidiando con el dolor gritando
«A la mierda esa perra», es más fácil decir que «te amo»
Pero si fuera honesto
Es solo un mecanismo de afrontamiento y lo siento.
Intenté mantenerlo unido para la fiesta, ey-ey, pero
Pero vi una foto de ustedes besándose y perdí mi bebida
Derramé licor en la cocina, vomité en el fregadero
Todavía estoy amargado, actuando como si no significaras nada
Porque "que se joda esa perra" es más fácil decir que enfrentar la tristeza
Estoy lidiando con el dolor gritando
«A la mierda esa perra», es más fácil decir que «te amo»
sí
«A la mierda esa perra» es más fácil decir que enfrentarse a la tristeza
Estoy lidiando con el dolor gritando
«A la mierda esa perra», es más fácil decir que «te amo»