Traducción de la letra de la canción Problems - Bryce Vine, Grady

Problems (original)

All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
I keep my distance from the phone lines
I just found out it’s Saturday
Picked my guitar up for the first time in months
Forgot how much I love to play
And all my friends tell me
I’m so bad with faces
I think I’ve seen too many
Been to far away places
Got stamps I don’t remember
From two-hour vacations
I’m too good at complainin'
Considering everything
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
(Bet you know I do)
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you

(traducción)

Todo lo que veo afuera son problemas
Me he estado escondiendo en mi habitación
no creo que los vaya a resolver
Pero puedo intentarlo, sabes que lo hago
Mantengo mi distancia de las líneas telefónicas
me acabo de enterar que es sabado
Recogí mi guitarra por primera vez en meses
Olvidé lo mucho que amo jugar
Y todos mis amigos me dicen
soy tan malo con las caras
Creo que he visto demasiados
He estado en lugares lejanos
Tengo sellos que no recuerdo
De dos horas de vacaciones
Soy demasiado bueno quejándome
Considerando todo
Porque no soy de los que hacen la vista gorda
Hay cosas que debería reconocer
Y asumir la responsabilidad de
Siento que podría morir
Cada vez que salgo por la puerta
Todo lo que veo afuera son problemas
Espero que se hayan ido en su mayoría para junio.
Sí, todo lo que veo estos días son problemas
Pero mi favorito eres tú
Porque no soy de los que hacen la vista gorda
Hay cosas que debería reconocer
Y asumir la responsabilidad de
Siento que podría morir
Cada vez que salgo por la puerta
Todo lo que veo afuera son problemas
Me he estado escondiendo en mi habitación
no creo que los vaya a resolver
Pero puedo intentarlo, sabes que lo hago
(Apuesto a que sabes que lo hago)
Todo lo que veo afuera son problemas
Espero que se hayan ido en su mayoría para junio.
Sí, todo lo que veo estos días son problemas
Pero mi favorito eres tú