Traducción de la letra de la canción sex scenes and video games - Grady

sex scenes and video games (original)

My jeans they’ve got some tears
Mom says to be more careful
Those jeans were not prepared
We fell and scraped out elbows
Sports teams, dad wished I cared
I picked flowers and counted petals
Four leaves, think you could share?
Some luck would be so helpful
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Let’s mutilate our brains
Spend nights getting a fixin'
Sex scenes and video games
I don’t really know that position
Grands don’t improve migraines
But love comes without conditions
My crush recalled my name
Believe that someone listens
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Candles get blown away
The appetite’s expanding
It’s still no piece of cake
Times not so good in standing
Hold you and kiss your face
I will not let you worry
Now all those bills are paid
Don’t grow up in a hurry

(traducción)

Mis jeans tienen algunas lágrimas
Mamá dice que tengamos más cuidado
Esos jeans no estaban preparados.
Nos caímos y nos raspamos los codos
Equipos deportivos, papá deseaba que me importara
Recogí flores y conté pétalos
Cuatro hojas, ¿crees que podrías compartir?
Un poco de suerte sería tan útil
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mutilemos nuestros cerebros
Pasa las noches dándote un arreglo
Escenas de sexo y videojuegos.
Realmente no conozco esa posición.
Los grandes no mejoran las migrañas
Pero el amor viene sin condiciones
Mi enamorado recordó mi nombre
creer que alguien escucha
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Las velas se vuelan
El apetito se está expandiendo
Todavía no es pan comido
Tiempos no tan buenos de pie
abrazarte y besarte la cara
no dejaré que te preocupes
Ahora todas esas facturas están pagadas
No crezcas con prisa