Traducción de la letra de la canción Pressure - Grady

Pressure (original)

Cut a couple of cowards loose
Tied a rope around the truth
Easy to breathe without a noose
But it still hurts all the same
The mystery is solved
Everybody’s involved
You took this too far
Consuming all my thoughts
And I don’t want to think about it now or think about it ever again
Every single time you came around things seemed to get much better
And it’s a real shame that you’re so bad at being honest
Why couldn’t you tell the truth?
I don’t want to think about it now but I can feel some pressure in my head
What a big fucking risk
Wasn’t pissed
But it was inconsiderate
You made my decisions for me
I was in the dark about the whole thing
Check up on what you doing
Internet is amusing
Listening to a song called «lying has to stop»
Come on, that’s a little funny, don’t you think?
You know, cause you lied
And I don’t want to think about it now or think about it ever again
Every single time you came around things seemed to get much better
And it’s a real shame that you’re so bad at being honest
Why couldn’t you tell the truth?
I don’t want to think about it now but I can feel some pressure in my head
Oh, I feel it
Kettle getting heated
Boy, I’ve got some tea I want to spill
Oh, I feel it
Kettle getting heated
It’s cool I guess I’ve got some time kill
Oh, I feel it
Kettle getting heated
Boy, I’ve got some tea I want to spill
Oh, I feel it
Kettle getting heated
Whatever, I still wish you well

(traducción)

Suelta a un par de cobardes
Ató una cuerda alrededor de la verdad
Fácil de respirar sin soga
Pero todavía duele de todos modos
El misterio se resuelve
todos están involucrados
Llevaste esto demasiado lejos
Consumiendo todos mis pensamientos
Y no quiero pensar en eso ahora o volver a pensar en eso
Cada vez que venías, las cosas parecían mejorar mucho
Y es una verdadera lástima que seas tan malo siendo honesto
¿Por qué no pudiste decir la verdad?
No quiero pensar en eso ahora, pero puedo sentir algo de presión en mi cabeza.
Que gran jodido riesgo
no estaba enojado
Pero fue desconsiderado
Tú tomaste mis decisiones por mí
Yo estaba en la oscuridad acerca de todo el asunto
Comprueba lo que estás haciendo
Internet es divertido
Escuchando una canción llamada «la mentira tiene que parar»
Vamos, eso es un poco divertido, ¿no crees?
Ya sabes, porque mentiste
Y no quiero pensar en eso ahora o volver a pensar en eso
Cada vez que venías, las cosas parecían mejorar mucho
Y es una verdadera lástima que seas tan malo siendo honesto
¿Por qué no pudiste decir la verdad?
No quiero pensar en eso ahora, pero puedo sentir algo de presión en mi cabeza.
Oh, lo siento
Hervidor de agua calentándose
Chico, tengo un poco de té que quiero derramar
Oh, lo siento
Hervidor de agua calentándose
Es genial, supongo que tengo algo de tiempo para matar
Oh, lo siento
Hervidor de agua calentándose
Chico, tengo un poco de té que quiero derramar
Oh, lo siento
Hervidor de agua calentándose
Lo que sea, todavía te deseo lo mejor