Traducción de la letra de la canción That's All It Took - Gram Parsons

That's All It Took (original)

That’s all it took
The mention of your name
And all my love for you
Burst into flame
I tried so hard
To let you go, but look
How I still tremble at your name
That’s all it took
That’s all it took
To make me know that I still care
It seems my heart just can’t give up
The dreams we used to share
I tell my friends I’m happy
But they read me like a book
And when today I heard them say
Your name that’s all it took
That s all it took to make me yearn for your embrace
I guess I might as well admit
No one can take your place
I fell for you completely
Sinker line and hook
And when today I heard them say
Your name that’s all it took
And when today I heard them say
Your name that’s all it took

(traducción)

Eso es todo lo que tomó
La mención de tu nombre
Y todo mi amor por ti
Estallar en llamas
Lo intenté tanto
Para dejarte ir, pero mira
como aun tiemblo con tu nombre
Eso es todo lo que tomó
Eso es todo lo que tomó
Para hacerme saber que todavía me importa
Parece que mi corazón no puede rendirse
Los sueños que solíamos compartir
Les digo a mis amigos que soy feliz
Pero me leen como un libro
Y cuando hoy los escuché decir
Tu nombre, eso es todo lo que se necesitó
Eso es todo lo que se necesitó para hacerme anhelar tu abrazo
Supongo que también podría admitir
Nadie puede tomar tu lugar
Me enamoré de ti por completo
Línea de plomo y anzuelo
Y cuando hoy los escuché decir
Tu nombre, eso es todo lo que se necesitó
Y cuando hoy los escuché decir
Tu nombre, eso es todo lo que se necesitó