Traducción de la letra de la canción We'll Sweep out the Ashes in the Morning - Gram Parsons

We'll Sweep out the Ashes in the Morning (original)

We know it’s wrong to let this fire burn between us We’ve got to stop this wild desire in you and in me So we’ll let the flame burn once again until the thrill is gone
Then we’ll sweep out the ashes in the morning
We’re two people caught up in a flame that has to die down soon
I didn’t mean to start this fire and neither did you
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on And we’ll sweep out the ashes in the morning
Each time we meet, we both agree it’s for the last time
But out of your arms, I’m out of my mind
So we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
And we’ll sweep out the ashes in the morning
We’re two people caught up in a flame that has to die down soon
I didn’t mean to start this fire and neither did you
So tonight when you hold me tight we’ll let the fire burn on And we’ll sweep out the ashes in the morning
Yes, we’ll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
And we’ll sweep out the ashes, we’ll sweep out the ashes
We’ll sweep out the ashes in the morning

We'll Sweep out the Ashes in the Morning (traducción)

Sabemos que está mal dejar que este fuego arda entre nosotros. Tenemos que detener este deseo salvaje en ti y en mí. Así que dejaremos que la llama arda una vez más hasta que la emoción desaparezca.
Luego barreremos las cenizas por la mañana.
Somos dos personas atrapadas en una llama que tiene que apagarse pronto
No fue mi intención iniciar este incendio y tú tampoco.
Así que esta noche, cuando me abraces, dejaremos que el fuego arda y barreremos las cenizas por la mañana.
Cada vez que nos vemos, ambos acordamos que es la última vez
Pero fuera de tus brazos, estoy fuera de mi mente
Entonces probaremos la emoción del amor robado esta noche hasta el amanecer
Y barreremos las cenizas por la mañana
Somos dos personas atrapadas en una llama que tiene que apagarse pronto
No fue mi intención iniciar este incendio y tú tampoco.
Así que esta noche, cuando me abraces, dejaremos que el fuego arda y barreremos las cenizas por la mañana.
Sí, probaremos la emoción del amor robado esta noche hasta el amanecer
Y barreremos las cenizas, barremos las cenizas
Barreremos las cenizas por la mañana