Letras de November Nights - Gram Parsons, The Like

November Nights (original)

You say that you’re restless, you say that you know me too well
You’ve seen all my best and you’ve heard all the stories I tell
You think you’ve been taken for granted, you’re probably right
Still I remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind
Time’s made it meaningless, I’m insecure, you can tell
But why am I leaving unless time had only meant well?
There’s nothing left now to excite you, no reason to try
Still I remember a candlelit sky
And the summer surrounding the ground where you and I lay
And though we were always alone with our secrets known
We both were aware and afraid our closeness might end
My love’s like a dancer, she weaves through the dangers complete
Her well rehearsed answers with rational reasons for feet
And if it decreases or ceases to always seem right
I’ll just remember a November night
When the dawn on your doorway shone white with frost
And the soft love that always began with the touch of your hand
And recall the mornings that tossed your hair in the wind

(traducción)

Dices que eres inquieto, dices que me conoces demasiado bien
Has visto todo lo mejor de mí y has escuchado todas las historias que cuento
Crees que te han dado por sentado, probablemente tengas razón
Todavía recuerdo una noche de noviembre
Cuando el amanecer en tu puerta brilló blanco con escarcha
Y el amor suave que siempre comenzaba con el toque de tu mano
Y recuerda las mañanas que sacudían tu cabello al viento
El tiempo lo ha hecho sin sentido, soy inseguro, puedes darte cuenta
Pero, ¿por qué me voy a menos que el tiempo haya tenido buenas intenciones?
No queda nada ahora para emocionarte, no hay razón para intentarlo
Todavía recuerdo un cielo a la luz de las velas
Y el verano que rodea el suelo donde tú y yo yacíamos
Y aunque siempre estuvimos solos con nuestros secretos conocidos
Ambos éramos conscientes y temíamos que nuestra cercanía pudiera terminar.
Mi amor es como una bailarina, atraviesa los peligros por completo
Sus respuestas bien ensayadas con razones racionales para los pies.
Y si disminuye o deja de parecer siempre correcto
Solo recordaré una noche de noviembre
Cuando el amanecer en tu puerta brilló blanco con escarcha
Y el amor suave que siempre comenzaba con el toque de tu mano
Y recuerda las mañanas que sacudían tu cabello al viento