Traducción de la letra de la canción Under The Paving Stones - The Like

Under The Paving Stones (original)

Somewhere was a different kind of time
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
You talk to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
I had always thought it was a crime
To still own slaves within such modern times
But who am I to question such a life?
When I still own my own place in the line
And what could make a person wish to fight
When dazzling lights have overwhelmed his sight
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do La la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la La la la la la Somewhere there’s a different kind of time, -ime
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to reclaim that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only (ornament) left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh…

Under The Paving Stones (traducción)

En algún lugar había un tipo diferente de tiempo
Cuando los niños no estaban demasiado aburridos para perder la vida
Para el cambio y la pérdida
Y el amor cruzado por las estrellas y las mentiras
Pero, ¿quién hoy puede encontrar ese tipo de tiempo?
Porque nada es tan urgente para inspirar
Una persona para recuperar ese tipo de fuego
Y oye, ¿no te has enterado?
Tienes derecho a hacer un movimiento
Tienes todo para ganar
Y solo nada que perder
¿No has oído?
Hablas con todos para probar
Un líder solo lidera cuando nadie más sabe qué hacer
siempre había pensado que era un crimen
Para todavía poseer esclavos en tiempos tan modernos
Pero, ¿quién soy yo para cuestionar una vida así?
Cuando todavía soy dueño de mi propio lugar en la línea
¿Y qué podría hacer que una persona desee luchar
Cuando las luces deslumbrantes han abrumado su vista
Y oye, ¿no te has enterado?
Tienes derecho a hacer un movimiento
Tienes todo para ganar
Y solo nada que perder
¿No has oído?
Depende de todos probar
Un líder solo lidera cuando nadie más sabe qué hacer La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la En algún lugar hay un tipo diferente de tiempo, -ime
Cuando los niños no estaban demasiado aburridos para perder la vida
Para el cambio y la pérdida
Y el amor cruzado por las estrellas y las mentiras
Pero, ¿quién hoy puede encontrar ese tipo de tiempo?
Porque nada es tan urgente para inspirar
Una persona para reclamar ese tipo de fuego.
Y oye, ¿no te has enterado?
Tienes derecho a hacer un movimiento
Tienes todo para ganar
Y solo (adorno) queda por perder
¿No has oído?
Depende de todos probar
Un líder solo lidera cuando nadie más sabe qué hacer Ooh ooh
Oh
Ooh ooh
Ooh ooh…