Traducción de la letra de la canción In The End - The Like

In The End (original)

The shifting shapes has come about
And no one’s here to say goodnight
But isn’t that much better than
The limbo we were livin' in?
renaissance
Played mercury a favored chance
Changes always comin' back, it’s
Good thing how you darkened us fast
And when the words run out
The quite sisters laugh
And the world is upside down
And we’re walkin' on our hands
Will we keep on spinnin' round
And who knows where we’ll land
In the end, in the end?
The moon, it moves in cycles
And we’re subject to its will, its winds
But time to time, we aged along
Went back and forth like all of those
History is not a highway
Straight and narrow always
But a roundabout and 'round again
We ride around and hope for change
And then the state’s drawn out
The bikers trust is lost
Then the world is upside down
And we’re walkin' on our hands
Will we keep on spinnin' round
And who knows where we’ll land
In the end, in the end?
This is the end of stagnant days
Time to give up our way
I stand my ground
Oh, oh, oh, oh
stand my ground
Then the world is upside down
And we’re walkin' on our hands
Will we keep on spinnin' round
And who knows where we’ll land
In the end, in the end?
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end

In The End (traducción)

Las formas cambiantes se han producido
Y nadie está aquí para decir buenas noches
Pero ¿no es eso mucho mejor que
¿El limbo en el que vivíamos?
Renacimiento
Jugó mercurio una oportunidad favorecida
Los cambios siempre regresan, es
Menos mal que nos oscureciste rápido
Y cuando las palabras se acaban
Las hermanas tranquilas se ríen
Y el mundo está al revés
Y estamos caminando en nuestras manos
¿Seguiremos dando vueltas?
Y quién sabe dónde aterrizaremos
¿Al final, al final?
La luna, se mueve en ciclos
Y estamos sujetos a su voluntad, sus vientos
Pero de vez en cuando, envejecemos
Iba y venía como todos esos
La historia no es una carretera
Recta y estrecha siempre
Pero una rotonda y otra vuelta
Cabalgamos y esperamos un cambio
Y luego el estado se alarga
La confianza de los moteros se ha perdido
Entonces el mundo está al revés
Y estamos caminando en nuestras manos
¿Seguiremos dando vueltas?
Y quién sabe dónde aterrizaremos
¿Al final, al final?
Este es el final de los días estancados
Es hora de renunciar a nuestro camino
me mantengo firme
Oh oh oh oh
mantenerme firme
Entonces el mundo está al revés
Y estamos caminando en nuestras manos
¿Seguiremos dando vueltas?
Y quién sabe dónde aterrizaremos
¿Al final, al final?
Al final, al final
Al final, al final
Al final, al final
Al final, al final