| It’s another beautiful day
| es otro hermoso dia
|
| And I can feel it rising up in my throat
| Y puedo sentirlo subiendo por mi garganta
|
| It was just one of those days
| Fue solo uno de esos días
|
| When you wake up and you think that you’re at home
| Cuando te despiertas y crees que estás en casa
|
| Takes a flash to figure it out
| Toma un flash para averiguarlo
|
| But in your memory, you might find some holes
| Pero en tu memoria, es posible que encuentres algunos agujeros
|
| Like the last six hours
| Como las últimas seis horas.
|
| That made you realize you’re sleeping on the floor
| Eso te hizo darte cuenta de que estás durmiendo en el suelo.
|
| On someone else’s floor
| En el piso de otra persona
|
| Oh, time to do the walk of shame
| Oh, hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the night was calling
| Esconde tu rostro, la noche estaba llamando
|
| Time to do the walk of shame
| Es hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the day is dawning
| Esconde tu rostro, el día está amaneciendo
|
| Here’s another thing to explain
| Aquí hay otra cosa para explicar
|
| And I’ve got 25 missed calls on my phone
| Y tengo 25 llamadas perdidas en mi teléfono
|
| Oh, won’t you leave me alone?
| Oh, ¿no me dejarás en paz?
|
| So I can brutalize my life all on my own
| Entonces puedo brutalizar mi vida por mi cuenta
|
| Hello, stranger, what is your name
| Hola, extraño, ¿cómo te llamas?
|
| And can you tell me what we oughta know?
| ¿Y puedes decirme lo que deberíamos saber?
|
| Tell me we didn’t, oh
| Dime que no lo hicimos, oh
|
| Thank God, okay, well, now I gotta go
| Gracias a Dios, está bien, bueno, ahora me tengo que ir.
|
| I just gotta get home
| solo tengo que llegar a casa
|
| Oh, time to do the walk of shame
| Oh, hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the night was calling
| Esconde tu rostro, la noche estaba llamando
|
| Time to do the walk of shame
| Es hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the day is dawning
| Esconde tu rostro, el día está amaneciendo
|
| Pick a bathrobe, any old one
| Elige un albornoz, cualquiera que sea
|
| And can you whistle what I’ve already done?
| ¿Y puedes silbar lo que ya he hecho?
|
| I know this used to be fun
| Sé que esto solía ser divertido
|
| The party’s over, now I’m feelin' deaf and dumb
| La fiesta terminó, ahora me siento sordo y mudo
|
| Oh, what have I become?
| Oh, ¿en qué me he convertido?
|
| Oh, time to do the walk of shame
| Oh, hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the night was calling
| Esconde tu rostro, la noche estaba llamando
|
| Time to do the walk of shame
| Es hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the day is dawning
| Esconde tu rostro, el día está amaneciendo
|
| Time to do the walk of shame
| Es hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the night was calling
| Esconde tu rostro, la noche estaba llamando
|
| Time to do the walk of shame
| Es hora de hacer el paseo de la vergüenza
|
| Hide your face, the day is dawning | Esconde tu rostro, el día está amaneciendo |