Traducción de la letra de la canción Cruel Tricks of the Light - Grammatics

Cruel Tricks of the Light (original)

In the hand and in the sleight, all the cruel tricks of the light
And in the cancel of the hum, in the ringing finally gone
You cool my blood until it creeps
Build the tension and release under an inter-constellation fracas
We are getting older, are getting older and slower…
A slow wave and slower in motion
You crash with music and maths, syllables and graphs
Braving the elements to swim
A cold current to carry me in, I’m ready to begin again
I’m ready to begin again
Now and every shining time you were ghostly and mine
I was the pallor of your dreams and a harbour of fears
I’ll be a cheat, be a lay, these no halcyon days
And a heart caught in suspended animation
And getting slower, getting older, slower
A slow wave and slower in motion
You crash with music and maths, syllables and graphs
Braving the elements to swim
A cold current to carry me in, I’m ready to begin again
I’m ready to begin again

(traducción)

En la mano y en el juego, todos los trucos crueles de la luz
Y en la cancelación del zumbido, en el timbre finalmente desaparecido
Enfrías mi sangre hasta que se arrastra
Construya la tensión y suéltela bajo un alboroto entre constelaciones
Nos hacemos mayores, nos hacemos mayores y más lentos...
Una onda lenta y más lenta en movimiento
Chocas con música y matemáticas, sílabas y gráficos
Desafiando los elementos para nadar
Una corriente fría para llevarme, estoy listo para comenzar de nuevo
Estoy listo para empezar de nuevo
Ahora y cada vez brillante eras fantasmal y mío
Fui la palidez de tus sueños y un puerto de miedos
Seré un tramposo, seré un laico, estos días no felices
Y un corazón atrapado en animación suspendida
Y cada vez más lento, envejeciendo, más lento
Una onda lenta y más lenta en movimiento
Chocas con música y matemáticas, sílabas y gráficos
Desafiando los elementos para nadar
Una corriente fría para llevarme, estoy listo para comenzar de nuevo
Estoy listo para empezar de nuevo