Traducción de la letra de la canción Rosa Flood - Grammatics

Rosa Flood (original)

Lead me blind with sweet little asides
The promises we equate to break of brittle wire and copperplate
We’re moving in close, close, close, Rosa
The winning opinion’s feel good host
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies, I found a little escape
Piscea, all piano wire limbs
Blunter than the sharps at my fingers
These nicotine stained ivories
We’re moving inside, close, clear, Rosa
In streams of my conciousness
You soak, close, clear, Rosa
I found a little escape…
I found a little escape to the rhythm of your blackened lungs
To the melee going on inside, to transcend into lullabies
To the rhythm of your blackened lungs, to the pestering melody
To transcend into lullabies where I’ve nothing to hold
Now I’ve nothing to hold.
I found a little escape

Rosa Flood (traducción)

Guíame a ciegas con pequeños y dulces apartes
Las promesas que equiparamos con la ruptura de alambre quebradizo y placa de cobre
Nos mudamos cerca, cerca, cerca, Rosa
La opinión ganadora se siente bien anfitrión
Encontré un pequeño escape...
Encontré un pequeño escape al ritmo de tus pulmones ennegrecidos
Para el tumulto que sucede en el interior, para trascender en canciones de cuna
Al ritmo de tus pulmones ennegrecidos, a la molesta melodía
Para trascender en canciones de cuna, encontré un pequeño escape
Piscea, todas las extremidades de cuerda de piano
Más contundente que los objetos punzantes en mis dedos
Estos marfiles manchados de nicotina
Nos vamos adentro, cerca, claro, Rosa
En corrientes de mi conciencia
Te empapas, cerquita, clara, Rosa
Encontré un pequeño escape...
Encontré un pequeño escape al ritmo de tus pulmones ennegrecidos
Para el tumulto que sucede en el interior, para trascender en canciones de cuna
Al ritmo de tus pulmones ennegrecidos, a la molesta melodía
Para trascender en canciones de cuna donde no tengo nada que sostener
Ahora no tengo nada que sostener.
Encontré un pequeño escape