| I’m opening a new franchise with my baby from the orchid.
| Estoy abriendo una nueva franquicia con mi bebé de la orquídea.
|
| An opportunist, I pounce on chance, one for ladies, I long for romance.
| Un oportunista, me lanzo al azar, uno para damas, anhelo el romance.
|
| Our Marriage.
| Nuestro matrimonio.
|
| Equations group and align, sentences find rhyme, watches and clocks spiral
| Las ecuaciones se agrupan y se alinean, las oraciones encuentran rima, los relojes y los relojes giran en espiral
|
| backward in time.
| atrás en el tiempo.
|
| Long dormant loves arise, old flames re-ignite and feuding divorcees offer
| Surgen amores latentes desde hace mucho tiempo, las viejas llamas se vuelven a encender y los divorciados enemistados ofrecen
|
| respite.
| respiro.
|
| Now the meaning of life is irrelevant.
| Ahora el sentido de la vida es irrelevante.
|
| No, the meaning of life is a lost concept.
| No, el sentido de la vida es un concepto perdido.
|
| Another siren swirling, trembling skyscrapers, ambulances, police car chases.
| Otra sirena girando, rascacielos temblando, ambulancias, persecuciones de coches de policía.
|
| I’m opening a new franchise, with my baby our new franchise.
| Estoy abriendo una nueva franquicia, con mi bebé nuestra nueva franquicia.
|
| Another siren swirling and the pitch lifting, it calls over and out,
| Otra sirena arremolinándose y el tono subiendo, llama de un lado a otro,
|
| cries over and out to bothered teenage mothers grabbing at their children,
| llora una y otra vez a las madres adolescentes molestas que agarran a sus hijos,
|
| it calls over and out, cries over and out —
| grita una y otra vez, llora una y otra vez—
|
| 'Don't be afraid, we’re on our way; | 'No tengas miedo, estamos en camino; |
| Hell, we are on our way, don’t go
| Demonios, estamos en camino, no te vayas
|
| forgetting how to fly. | olvidando cómo volar. |
| Hear me now tonight someone, hear me now tonight — If I
| Escúchame ahora esta noche alguien, escúchame ahora esta noche Si yo
|
| get the chance to walk again, I’ll get out while the going’s good.' | Si tienes la oportunidad de volver a caminar, saldré mientras las cosas vayan bien. |