Traducción de la letra de la canción Aisle Seat 37-D - Grandaddy

Aisle Seat 37-D (original)

Miles high, stalled above the sea
Aisle seat 37-D
The hard guys that are crying quietly
And the moms lost in shock will never see me
Sitting alone wearing headphones
Smiling slighty as we fall towards the sea
And i’m having a glass of red wine
Trying to find a picture of you
While everyone’s going insane
I feel that i’m staying reasonably calm
Now the pilot’s reciting a prayer
But i’m so not there
And i really don’t care
Cause the picture of you i couldn’t find
I finally found
So everything’s fine
Yeah the picture of you i couldn’t find
I finally found
So everything’s fine
While faster we fall toward the sea
I’m okay cause you’re with me
Here in 37-D
(i'm okay cause you’re with me)
(i'm okay cause you’re with me)
Here in 37-D

Aisle Seat 37-D (traducción)

Millas de altura, estancado sobre el mar
Asiento de pasillo 37-D
Los tipos duros que están llorando en silencio
Y las mamás perdidas en shock nunca me verán
Sentado solo con auriculares
Sonriendo levemente mientras caemos hacia el mar
Y estoy tomando una copa de vino tinto
Tratando de encontrar una foto tuya
Mientras todos se vuelven locos
Siento que estoy razonablemente tranquilo
Ahora el piloto está recitando una oración
Pero no estoy allí
Y realmente no me importa
Porque la foto tuya no pude encontrar
finalmente encontré
Así que todo está bien
Sí, la foto tuya que no pude encontrar
finalmente encontré
Así que todo está bien
Mientras más rápido caemos hacia el mar
Estoy bien porque estás conmigo
Aquí en 37-D
(Estoy bien porque estás conmigo)
(Estoy bien porque estás conmigo)
Aquí en 37-D