Traducción de la letra de la canción Bison on the Plains - Grandaddy

Bison on the Plains (original)

Bison on the plains
Stupid symphony strings
The same old tricks they used to get you to cry
Over nothing, over everything
Bison on the plains
I only packed a couple of things
This high was like a sorry parade
Of hearing traffic and going nowhere
Bison on the plains
The photograph is never the same
I learned this when I was seven or eight
This all means nothing, this all means everything
Bison on the plains
And those overused overture strings
The same old tricks they used to get you to cry
Over nothing, over everything
(Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains
Ah, bison on the plains)

(traducción)

bisonte en las llanuras
Estúpidas cuerdas sinfónicas
Los mismos viejos trucos que usaron para hacerte llorar
Sobre nada, sobre todo
bisonte en las llanuras
Solo empaqué un par de cosas
Esta altura fue como un desfile de disculpas
De oír el tráfico y no ir a ninguna parte
bisonte en las llanuras
La fotografía nunca es la misma
Aprendí esto cuando tenía siete u ocho años.
Todo esto significa nada, todo esto significa todo
bisonte en las llanuras
Y esas cuerdas de obertura usadas en exceso
Los mismos viejos trucos que usaron para hacerte llorar
Sobre nada, sobre todo
(Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras
Ah, bisontes en las llanuras)