Traducción de la letra de la canción I'm On Standby - Grandaddy

I'm On Standby (original)

I’m rolling down a well-worn road
I’m wondering if I’ll ever know
If I’ll be better than I was before
When I surface through the service door
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned
Powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time
I got good at saying «I gotta go»
Number one at saying «I don’t know»
But from the stories that I heard
You humans require more words
Bye
I’m on standby
Out of order or sort of unaligned, powered down for redesign
Bye bye
I’m on standby
According to the work order that you signed, I’ll be down for some time
I’ll be down for some time

I'm On Standby (traducción)

Estoy rodando por un camino bien gastado
Me pregunto si alguna vez lo sabré
Si voy a ser mejor de lo que era antes
Cuando salgo a la superficie por la puerta de servicio
Adiós
estoy en espera
Fuera de servicio o algo desalineado
Apagado por rediseño
Adiós
estoy en espera
De acuerdo con la orden de trabajo que firmaste, estaré fuera por un tiempo
Estaré abajo por algún tiempo
Me volví bueno diciendo «Me tengo que ir»
Número uno en decir «No sé»
Pero de las historias que escuché
Los humanos requieren más palabras
Adiós
estoy en espera
Fuera de servicio o desalineado, apagado para rediseño
Adiós
estoy en espera
De acuerdo con la orden de trabajo que firmaste, estaré fuera por un tiempo
Estaré abajo por algún tiempo