Traducción de la letra de la canción Moe Bandy Mountaineers - Grandaddy

Moe Bandy Mountaineers (original)

There was a case of old nasal spray I bought at a thrift store
I ain’t left my place in twenty days and I can’t get off the floor
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain expiditioneers
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It seems I’m drunk on drip again
And as usual my head is spinning
Just so I can breathe some more
As usual I’ve gone too far
Unlike moe bandy mountaineers
Bar stool mountain climbing gear
I’m done with whiskey, wine, and beer
It’s nasal spray from this day here
It’s probably the fact that that box
Was out in the rain, the cold, and the hot
I guess that’s probably why
It ends up getting me so high
Unlike moe bandy mountaineers
Mountain bar stool climbing hat
(Drunk) It’s nasal spray from this day here
Unlike moe bandy mountaineers
Chop down them corn cob fears
(High) It’s nasal spray from this day here'
Day here'
I’m just gonna stay here

(traducción)

Había una caja de aerosol nasal viejo que compré en una tienda de segunda mano
No he dejado mi lugar en veinte días y no puedo levantarme del piso
A diferencia de moe bandy montañeros
Taburete de bar montaña expedicionarios
He terminado con el whisky, el vino y la cerveza.
Es spray nasal desde este día aquí
Parece que estoy borracho por goteo otra vez
Y como siempre mi cabeza da vueltas
Sólo para poder respirar un poco más
Como siempre, he ido demasiado lejos
A diferencia de moe bandy montañeros
Taburete de bar equipo de montañismo
He terminado con el whisky, el vino y la cerveza.
Es spray nasal desde este día aquí
Probablemente sea el hecho de que esa caja
Estaba afuera bajo la lluvia, el frío y el calor
Supongo que es probablemente por eso
Termina llevándome tan alto
A diferencia de moe bandy montañeros
Sombrero de escalada para taburete de bar de montaña
(Borracho) Es spray nasal de este día aquí
A diferencia de moe bandy montañeros
Corta los miedos de la mazorca de maíz
(Alto) Es spray nasal de este día aquí'
día aquí'
solo me quedaré aquí