Traducción de la letra de la canción The Go In The Go-For-It - Grandaddy

The Go In The Go-For-It (original)

The talk- it got so loud
the songs cut out
well that’s when i’d had enough
of all their talk and stuff
i had to bring it down
to more level ground
where my only company
is wind blowing through the leaves
my head they tried to wreck
and i just laughed and said
guess who lost the go in the go for it
when they expected that
they instead got this-
the broken but pretty mess
what they care i could care less
my farewell e-mail reads
farewell to thee
i’ll pass through your world with ease
like wind blowing through the leaves
my head they tried to wreck
and i just laughed and said
guess who lost the go in the go for it
despite the facts ??
i shook my head and went
guess who lost the go in the go for it
the go in the go for it

(traducción)

La charla se hizo tan fuerte
las canciones cortadas
Bueno, ahí fue cuando tuve suficiente.
de todas sus charlas y esas cosas
Tuve que bajarlo
a un terreno más llano
donde mi unica compañia
es el viento que sopla a través de las hojas
mi cabeza trataron de destrozar
y solo me reí y dije
Adivina quién perdió el go in the go for it
cuando esperaban que
en su lugar obtuvieron esto-
el desorden roto pero bonito
lo que les importa me podría importar menos
mi correo electrónico de despedida dice
adiós a ti
pasaré por tu mundo con facilidad
como el viento soplando a través de las hojas
mi cabeza trataron de destrozar
y solo me reí y dije
Adivina quién perdió el go in the go for it
a pesar de los hechos??
negué con la cabeza y fui
Adivina quién perdió el go in the go for it
ir a por ello