Traducción de la letra de la canción The Group Who Couldn't Say - Grandaddy

The Group Who Couldn't Say (original)

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
The tale I’m gonna tell
Is about the group who couldn’t say
Together they discovered with each other
The perfections of an outdoor day
They had won some kinda prize
For sellin' way more stuff than the other guys
They were the shrewdest unit-movers
So their bosses got 'em tours of the countryside
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Holly saw a certain bird
But she couldn’t work up any words
She kinda lost her shoes and lost her mind
And smashed her phone upon a fallen pine
Darryl couldn’t talk at all
He wondered how the trees had grown to be so tall
He calculated all the height and width and density
For insurance purposes
And at the desktop there’s cryin' sounds
For all the projects due and noone else is around
And the sprinklers that come on at 3 a.
m
Sound like crowds of people askin'
«Are you happy what you’re doin'?
Ah ah ah
Ah ah ah
And at the desktop there’s cryin' sounds
For all the projects due and noone else is around
And the sprinklers that come on at 3 a.
m
Sound like crowds of people askin'
«Are you happy what you’re doin'?
Becky wondered why
She’d never noticed dragonflies
Her drag and click had never yielded
Anything as perfect as a dragonfly
And then the supervisor stood
Right in the creek and it felt really good
And that’s about the time he finally
It realized the importance of this day
And that’s about the time he realized
That he was with the group who couldn’t say
Hey hey
And they felt so good it hurt forget the words
They were the group who couldn’t say

(traducción)

doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo
El cuento que voy a contar
Se trata del grupo que no podía decir
Juntos se descubrieron el uno al otro
Las perfecciones de un día al aire libre
Habían ganado algún tipo de premio
Por vender muchas más cosas que los otros chicos
Eran los motores de unidades más astutos
Así que sus jefes les dieron recorridos por el campo
doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo
Holly vio un cierto pájaro
Pero ella no pudo encontrar ninguna palabra.
Ella perdió un poco sus zapatos y perdió la cabeza
Y estrelló su teléfono contra un pino caído
Darryl no podía hablar en absoluto.
Se preguntó cómo los árboles habían crecido hasta ser tan altos
Calculó toda la altura, la anchura y la densidad
Para fines de seguro
Y en el escritorio hay sonidos de llanto
Por todos los proyectos vencidos y nadie más está cerca
Y los aspersores que se encienden a las 3 a.
metro
Suena como una multitud de personas preguntando
«¿Eres feliz con lo que estás haciendo?
Ah ah ah
Ah ah ah
Y en el escritorio hay sonidos de llanto
Por todos los proyectos vencidos y nadie más está cerca
Y los aspersores que se encienden a las 3 a.
metro
Suena como una multitud de personas preguntando
«¿Eres feliz con lo que estás haciendo?
Becky se preguntó por qué
Ella nunca se había fijado en las libélulas
Su arrastrar y hacer clic nunca había cedido
Cualquier cosa tan perfecta como una libélula
Y entonces el supervisor se paró
Justo en el arroyo y se sintió muy bien
Y ese es el momento en que finalmente
Se dio cuenta de la importancia de este día
Y ese fue el momento en que se dio cuenta
Que estaba con el grupo que no podía decir
hola hola
Y se sentían tan bien que dolía olvidar las palabras
Eran el grupo que no podía decir