| Melting pearls and flickering screens. | Perlas fundidas y pantallas parpadeantes. |
| I know that everything you said,
| Sé que todo lo que dijiste,
|
| was meant for me
| estaba destinado para mí
|
| With so much rhythm, like on the dance floor. | Con tanto ritmo, como en la pista de baile. |
| bet all of your lovers are just
| Apuesto a que todos tus amantes son solo
|
| screaming for more
| gritando por más
|
| Tell all your friends
| Dile a todos tus amigos
|
| Home alone again
| Solo en casa otra vez
|
| I know that I will be the one, laughing in the end
| Sé que seré yo el que se ría al final
|
| In the end
| Al final
|
| As they do your body follows
| Como lo hacen tu cuerpo sigue
|
| Tongues so dry
| Lenguas tan secas
|
| You can’t even swallow
| ni siquiera puedes tragar
|
| Reach for approval
| Alcanzar la aprobación
|
| But the love is so hollow
| Pero el amor es tan hueco
|
| I wanna feel your bones
| Quiero sentir tus huesos
|
| Split it right open
| Dividirlo abierto
|
| I wish that I was there
| Desearía estar allí
|
| To make it disappear
| Para hacerlo desaparecer
|
| I wanna feel your bones
| Quiero sentir tus huesos
|
| Split it right open
| Dividirlo abierto
|
| I wish that I was there
| Desearía estar allí
|
| To make the pain appear
| Para hacer aparecer el dolor
|
| As they do
| Como ellos
|
| Your body follows
| tu cuerpo sigue
|
| Tongues so dry
| Lenguas tan secas
|
| Can’t even swallow
| ni siquiera puedo tragar
|
| As they do your body follows
| Como lo hacen tu cuerpo sigue
|
| Tongues so dry
| Lenguas tan secas
|
| You can’t even swallow
| ni siquiera puedes tragar
|
| Reach for approval
| Alcanzar la aprobación
|
| But the love is so hollow
| Pero el amor es tan hueco
|
| I wanna feel your bones
| Quiero sentir tus huesos
|
| Split it right open
| Dividirlo abierto
|
| I wish that I was there
| Desearía estar allí
|
| To make it disappear
| Para hacerlo desaparecer
|
| I wanna feel your bones
| Quiero sentir tus huesos
|
| Split it right open
| Dividirlo abierto
|
| I wish that I was there
| Desearía estar allí
|
| To make the pain appear
| Para hacer aparecer el dolor
|
| To make it disappear
| Para hacerlo desaparecer
|
| To make the pain appear
| Para hacer aparecer el dolor
|
| Home alone again
| Solo en casa otra vez
|
| I know that I will be the one
| Sé que seré yo
|
| Laughing in the end
| Riendo al final
|
| In the end
| Al final
|
| Melting pearls and flickering screens. | Perlas fundidas y pantallas parpadeantes. |
| I know that everything you said,
| Sé que todo lo que dijiste,
|
| was meant for me
| estaba destinado para mí
|
| With so much rhythm, like on the dance floor. | Con tanto ritmo, como en la pista de baile. |
| Bet all of your lovers are just
| Apuesto a que todos tus amantes son solo
|
| screaming for more
| gritando por más
|
| I wanna feel your bones | Quiero sentir tus huesos |