Traducción de la letra de la canción The Noble Rot - Grayscale Season

The Noble Rot (original)

Distant feeling
Bleeds right through
It’s in your arms now
It’s over soon
Sharpen the knife
Cut me open
Sharpen the knife
Sever the limb
Four years talking, but nothing’s new
Stitches like seams, to close the wound
I’ve tried to temper but its seeping through
This itching feeling
And the white noise too
Distant feeling
Bleeds right through
It’s in your hands now
It’s over soon
Slit right open
Stir the masses
Sky turns golden
And Life bypasses
Life in past tense
Brightest blight
Heat transcends
Into white light
It’s in your hands now
As it drifts away
No tomorrow
Only yesterday
I’v tried to temper but its seeping through
This itching feeling
And the white noise too
You can’t see it but it’s bleeding through
The stitches need to be taut
Left is The Noble Rot

The Noble Rot (traducción)

sentimiento distante
sangra a través
Está en tus brazos ahora
se acaba pronto
afilar el cuchillo
ábreme
afilar el cuchillo
Cortar la extremidad
Cuatro años hablando, pero nada nuevo
Puntadas como costuras, para cerrar la herida
He tratado de moderar pero se está filtrando
Esta sensación de picazón
Y el ruido blanco también
sentimiento distante
sangra a través
Está en tus manos ahora
se acaba pronto
Hendidura derecha abierta
Revuelva las masas
El cielo se vuelve dorado
Y la vida pasa por alto
La vida en tiempo pasado
Tizón más brillante
El calor trasciende
en luz blanca
Está en tus manos ahora
Mientras se aleja
Mañana no
Solo ayer
He tratado de moderar pero se está filtrando
Esta sensación de picazón
Y el ruido blanco también
No puedes verlo, pero está sangrando
Los puntos deben estar tensos.
A la izquierda está la podredumbre noble