Traducción de la letra de la canción Hillary's Step - Grayscale Season

Hillary's Step (original)

Would you go if I asked you to go?
Where death, knuckles and fingers;
meet the snow
Could you ever get that high without Lowe?
Burnt skin will not stop giving you throes
Death feels like home
Death feels like home
Don’t tell them about all your anxious woes
Breathing heavy but heart rates slow
Legs are cramping, but you still go
You create beautiful designs
Clouded calculations with straight lines
Death feels like home
Don’t let them in
Step by step, you’re so close to the summit
You might be the first
You’ll scream from the top of your lungs
Until your throat bursts
You won’t stop although it hurts
Hunt’s mission to heal Mallory’s schlep
So tell me, Hillary, what’s the next step?
Breathing heavy but heart rates slow
Legs are cramping, but you still go
You create beautiful designs
Clouded calculations with straight lines
Don’t let them in
Don’t show them the fears beneath your skin
The cold air fill your lungs
They say brave men always die young
Death feels like home
Don’t let them in

(traducción)

¿Irías si te pidiera que fueras?
donde la muerte, nudillos y dedos;
conocer la nieve
¿Podrías llegar tan alto sin Lowe?
La piel quemada no dejará de darte coletazos
La muerte se siente como en casa
La muerte se siente como en casa
No les cuentes todos tus problemas de ansiedad
Respiración pesada pero ritmo cardíaco lento
Las piernas tienen calambres, pero aún vas
Creas hermosos diseños.
Cálculos nublados con líneas rectas
La muerte se siente como en casa
no los dejes entrar
Paso a paso, estás tan cerca de la cumbre
Podrías ser el primero
Gritarás desde lo alto de tus pulmones
Hasta que te reviente la garganta
No pararás aunque duela
La misión de Hunt para curar el schlep de Mallory
Entonces, dime, Hillary, ¿cuál es el siguiente paso?
Respiración pesada pero ritmo cardíaco lento
Las piernas tienen calambres, pero aún vas
Creas hermosos diseños.
Cálculos nublados con líneas rectas
no los dejes entrar
No les muestres los miedos debajo de tu piel
El aire frío llena tus pulmones
Dicen que los hombres valientes siempre mueren jóvenes
La muerte se siente como en casa
no los dejes entrar